Translation of "rough draft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

Esboço, projeto

Rough - translation :

Rude

Rough draft - translation :

Rascunho

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Bruto Bruta Rude Dura Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.	Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
These are AKOM, Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, and Toonzone Entertainment.	São eles AKOM Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, e Toonzone Entertainment.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.	Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
Is it rough?	É áspero?
Rough and tumble play.	Brincar de lutar.
This paper is rough.	Este papel é áspero.
His hands feel rough.	Suas mãos são ásperas.
The sea is rough.	O mar está agitado.
You'll have a rough time.	Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.	Você vai passar uns maus bocados.
I had a rough day.	Eu tive um dia difícil.
I'm having a rough week.	Estou tendo uma semana difícil.
It's going to get rough.	Vai ficar difícil.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
Rough Guides Ltd, Penguin Books.	Rough Guides Ltd, Penguin Books.
Tom is having a rough week.	Tom está tendo uma semana difícil.
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
For rough surfaces, though, animals add claws.	Em superfícies irregulares, animais tem garras.
The tongue of a cat feels rough.	A língua de um gato é áspera.
This towel is rough to the touch.	Esta toalha é áspera ao toque.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.	O Tom teve alguns anos difíceis.
Throughout its run, production of the series has been handled domestically at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California, while the finished animation has been created overseas at Rough Draft Studios in South Korea.	Animação Ao longo dos anos, SpongeBob SquarePants foi produzida internamente nos Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia, e animado nos Rough Draft Studios, na Coreia do Sul.
And the going is pretty rough right now.	E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
And we had a rough go of it.	E isso gerou um certo desconforto familiar.
I have a rough idea where it is.	Tenho uma ligeira ideia de onde está.
It looks like you had a rough night.	Parece que você teve uma noite difícil.
Draft	Projecto de
Robert Full That's what she did on rough surfaces.	Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas.
So, in rough numbers, there are a million laptops.	Assim, em números brutos, há um milhão de laptops.
DJ Okay, so she was a little bit rough.	DJ Ok, então ela foi um pouco durona.
Tom's face feels rough because he needs to shave.	O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.	Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty .	The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty .
Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum.	Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático.
The sea got rough, so that we had to give up fishing.	O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.

Exibir esta página em português