Translation of "roughly speaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Roughly - translation : Roughly speaking - translation : Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar. |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. |
| Roughly speaking, it is a space which locally looks like the quotients of some simple space ( e.g. | Por outras palavras, uma variedade topológica é um espaço topológico que localmente é similar a um espaço euclidiano. |
| In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. | Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. |
| What we mean by that is, you know, frankly, the PC was invented in 1980, roughly speaking more or less, and for 20 odd years, it hasn't changed. | O que eu quero dizer é sabe, sinceramente, o PC foi inventado em 1980, aproximadamente, mais ou menos, e por 20 e tantos anos, ele não mudou. |
| Roughly speaking, Burkinabé villagers have very little in the way of technology, while many of these young Americans arrive in country outfitted with more gadgets than a U.S. warship. | Grosso modo, os povoados de Burkina Faso possuem muito pouco em termos de tecnologia, enquanto muitos desses americanos chegam no país, mental e moralmente, com mais dispositivos tecnológicos do que um navio de guerra americano. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| It roughly translates to | Ela pode ser traduzida aproximadamente como |
| Speaking of the tendency to exaggerate, roughly 9,000 riot police were deployed to downtown Moscow from all over Russia on April 14, 2007 for a comparatively small scale event the opposition's Dissenters' March. | Falando em tendências ao exagero, cerca de 9.000 policiais do batalhão de choque foram enviados para o centro de Moscou vindos de todas as partes da Rússia no dia 14 de Abril de 2007 para um acontecimento relativamente de menor escala a Marcha dos Dissidentes. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| Tom chopped the onion roughly. | O Tom cortou a cebola grosseiramente. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
| Frankly speaking, he's wrong. | Falando francamente, ele está errado. |
| Are you speaking English? | Você está falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando em inglês? |
| Are you speaking English? | Você está falando inglês? |
| Are you speaking English? | Vocês estão falando inglês? |
| An expert is speaking. | Fala um expert. |
| No one is speaking. | Ninguém está falando. |
| Are they speaking French? | Eles estão falando francês? |
| I like speaking French. | Eu gosto de falar em francês. |
| I'm speaking from experience. | Estou falando por experiência própria. |
| I'm speaking from experience. | Eu estou falando por experiência própria. |
| Tom has difficulty speaking. | Tom tem dificuldade de falar. |
| He is speaking quickly. | Ele está falando rápido. |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled
