Translation of "round up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's a video round up. | Segue um apanhado de vídeos. |
| Here is the latest round up of reactions from Twitter | Seguem as reações mais recentes pelo Twitter |
| OK, give them a round of applause as they come up. | OK, uma salva de palmas para eles. |
| The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter. | As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões. |
| The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4. | Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos. |
| The cells round up for division, but they're very static in that position. | As células se curvam para se dividirem, mas ficam muito estáticas naquela posição |
| Just to round it up this is the new Apple Power Music Stand. | Apenas para fechar Esse é o novo Apple Power Music Stand |
| KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause. | KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas. |
| But to round things up I would like to show you just one more. | Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma. |
| Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere. | Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa. |
| Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation. | Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão. |
| The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here. | O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo. |
| They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up. | Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo. |
| This and many other questions are on the minds of Kuwaiti bloggers in this round up. | Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. |
| Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago | Aqui está uma amostra de algumas mensagens postadas no Twitter há alguns minutos |
| And with this blog post from Tark3at keyboard blog, I end this weekly round up from Cairo. | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| I wonder if they managed to round up the homeless and hide them from the international press. | Eu fico pensando se eles conseguiram recolher os sem casa e escondê los da imprensa internacional. |
| Shape Round | Formato circular |
| On 14th January Bhutan wrapped up the 19th round of border talks with the People s Republic of China. | Em 14 de janeiro o Butão encerrou a décima nona rodada de conversas sobre a fronteira com a República Popular da China. |
| Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up. | Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. |
| Social media reaction was mixed. tom_clift had a round up of Twitter responses for Oz pop culture website Junkee | As reações nas mídias sociais foram variadas. tom_clift mostrou um resumo das respostas do Twitter para o site de notícias Oz Pop Culture Junkee |
| Brazil won the group, and advanced to the second round, along with Australia receiving runner up in the group. | O Grupo F da Copa do Mundo de 2006 foi formado por Brasil, Croácia, Austrália e Japão. |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| Balls are round. | Bolas são redondas. |
| It's round, it's neat. | É redondo, é limpo. |
| How about another round? | O que acha de uma outra rodada? |
| The earth is round. | A Terra é redonda. |
| So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders. | Assim, estando envolvidos na organização dessa comemoração, ou seja lá o que fosse, a polícia ficava no nosso pé, eles nos chamavam de líderes, |
| Here's a round up of bloggers expectations in Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, and the lesser known carnival in Minas Gerais. | Veja aqui uma ronda do que esperar do carnaval no Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, e o menos conhecido carnaval de Minas Gerais. |
| The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year. | O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado. |
| When we had cars when cars became the dominant mode of transportation, we didn't round up all the horses and shoot them. | Quando os carros apareceram e se tornaram o meio de transporte dominante, não juntamos todos os cavalos e atiramos neles. |
| Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently. | Durante a época do desenho dessa construção, eu fiz um esquema, que tiramos recentemente do aquivo. |
| Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis. | Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social. |
| Here is a round up of reflections of the World Aids Day covering voices from Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and Portugal. | Aqui está uma síntese das reflexões do Dia Mundial de Combate à Aids cobrindo vozes do Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal. |
| Paired up with the Denver Nuggets in the first round of the 2009 NBA Playoffs, the Hornets were eliminated in five games. | O Hornets voltaria aos playoffs no ano seguinte, perdendo para o Denver Nuggets. |
| Round trip? Only one way. | Ida e volta? Só ida. |
| The Containment Debate, Round Two | A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção |
| We sat round the fire. | Nós nos sentamos ao redor do fogo. |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| It is hot year round. | É quente durante o ano inteiro. |
| Round malloc sizes to next word | Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte |
| Yes, maybe just to round off. | Sim, talvez apenas para terminar. |
| Silence all round, if you please! | Silêncio em volta, por favor! |
Related searches : Weekly Round-up - News Round-up - Round It Up - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch
