Translation of "run a business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Run a business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

The whole business is run on sustainable energy.	Todo o negócio é operado com energia sustentável.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.	Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança.
I know how to run the business, and I can make you wanna buy a product.	Posso fazer computadores sobreviver a condições aquáticas.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico.
The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.	The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...	JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
So, I made a deal with the women. I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you.	Então fiz um acordo com elas. Disse, Nós largamos a caridade e tornamos isso um negócio eu ajudarei vocês.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Run like a crazy cockroach.	Correr como uma barata tonta.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
It's a business.	É negócio.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .	A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
She can run a full marathon.	Ela consegue correr uma maratona completa.
Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war .	A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque .
It's not a bank. We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content.	Não é um banco. Tivemos na verdade de entrar nessas empresas e ganhar nosso retorno consertando as estabelecendo sistemas administrativos, fornecendo todo o conhecimento, como tocar um negócio de um lado enquanto eles todos sabiam como tocar, como criar conteúdo.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
About half a cent a day to run.	Por volta de meio centavo por dia.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor.	No entanto, o desejo de manter activos que evitem os riscos a médio prazo associados ao ciclo de negócios superou este factor de risco fundamental de longo prazo.
Business is business.	Negócios são negócios.
And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.	E eu realmente acho que a melhor maneira de se tornar um líder de negócios de sucesso é lidar com as pessoas de maneira justa e bem, eu gosto de pensar que é assim que administramos a Virgin.
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
It's a really expensive organ to run.	É realmente um órgão que custa caro manter.
He was run over by a car.	Ele foi atropelado por um carro.
She was run over by a car.	Ela foi atropelada por um carro.
I go for a run every day.	Faço cooper todos os dias.
Tom got run over by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos.
... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business.	Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações

Exibir esta página em português