Translation of "russian visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Commission preparing to abolish visa requirement for Russian citizens? | Objecto Alegada preparação da Comissão para pôr termo à obrigação de visto imposta à Rússia |
| Russia has long urged the European Union to abolish the visa requirement for citizens of the Russian Federation. | Há muito que a Rússia propõe à União Europeia que cesse a obrigação de vistos imposta aos cidadãos daquele país. |
| The EU has already expressed serious concern over the Russian Federation's unilateral decision to introduce visa requirements for Georgian citizens. | A União Europeia expressou já grande preocupação a respeito da decisão unilateral da Federação Russa de introduzir a obrigatoriedade de visto no que respeita aos cidadãos da Geórgia. |
| After all, it is a clear departure from the Russian Federation' s unilateral decision to impose a visa obligation on Georgia. | Com efeito, ela demarca se claramente da imposição unilateral de um regime de vistos à Geórgia por parte da Federação Russa. |
| Is the Commission preparing to abolish the visa requirement for citizens of the Russian Federation without having informed the Member States? | Preparar se á a Comissão para pôr termo, sem disso notificar os Estados Membros, à obrigação de visto imposta aos cidadãos da Federação Russa? |
| Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness. | Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness. |
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Both the European and the Russian sides looked forward to the ending of current visa regulations, and noted with satisfaction that talks on the preliminaries for a visa free system had begun and that the current visa regulations were to be relaxed immediately on a bilateral and, of course, reciprocal basis. | Europeus e Russos evocaram a expectativa de isenção do actual sistema de vistos, tendo registado com satisfação o início das conversações sobre as condições preliminares com vista a um sistema de isenção de vistos, assim como a possibilidade em breve, da flexibilização a nível bilateral e, obviamente, em condições de reciprocidade, do actual sistema de vistos. |
| We are also hugely critical of the Russian Federation's provocative visa policy towards Georgia and call for this decision to be revoked at once. | Exactamente do mesmo modo, a comunidade de energia com a Rússia também pode adquirir uma dimensão política. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| No visa. | Não há visto. |
| No visa. | Nada de visto. |
| Visa policy | Política de vistos |
| Or visa versa. | Ou vice versa. |
| Long stay visa | Vistos para estadias de longa duração |
| Type of visa | Tipo de visto |
| How long our Visa applicant had to wait for his or her Visa? | Quanto tempo nossos candidatos Visa tem que esperar para o seu visto? |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Or, uh, visa versa. | Ou, uh, viceversa. |
| Your tourist visa, sir. | O seu passe de turista, senhor. |
| Cancellation of a visa | Anulação de um visto |
| Transit visa (Category B) | Visto de trânsito (tipo B) |
| B5 0058 2001 by Mr Haarder, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the visa regime imposed by the Russian Federation on Georgia | B5 0058 2001, do deputado Haarder, em nome do Grupo ELDR, sobre o regime de vistos imposto pela Federação Russa à Geórgia |
| B5 0076 2001 by Mr van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the visa regime imposed by the Russian Federation on Georgia | B5 0076 2001, do deputado Van den Berg, em nome do Grupo PSE, sobre o regime de vistos imposto pela Federação Russa à Geórgia |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| Improve the administrative capacity of the visa issuing regime, particularly the checking of visa applications. | Melhorar a capacidade administrativa do regime de emissão de vistos, em especial o controlo dos pedidos de visto. |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Visto nacional de longa duração válido simultaneamente como visto de curta duração (tipo D e C) |
| On the subject of the Kaliningrad area, we wish to see a solution whereby Russian citizens are able to travel between different parts of their country without needing a visa. | Quanto à região de Kaliningrado, queremos uma solução susceptível de permitir que os cidadãos russos possam deslocar se entre as várias partes do seu país sem necessitarem de um visto. |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| Subject Visa exemption for Macedonia | Objecto Isenção de visto para a Macedónia |
| Please give me a visa. | Dême um visto. |
| No visa. But that's impossible. | Isso é impossível. |
| Visa fees and service charges | Taxas de visto e pagamento dos serviços |
| Fees for processing visa applications | Emolumentos a cobrar pelo tratamento dos pedidos de visto |
| Fees for processing visa applications | Taxas a cobrar pelo tratamento dos pedidos de visto |
| For residence and visa issues | Para técnicos de engenharia (CPC 8672 e 8673) a conclusão de um curso superior de três anos numa instituição oficialmente reconhecida em tecnologia da engenharia é considerada equivalente a um diploma universitário e |
| Visa policy and documents security | Política de vistos e segurança dos documentos |
| Airport transit visa (Category A) | Visto de escala aeroportuária (tipo A) |
| Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle? | Popsicle , então ele tem o visto de ouro, o visto é, quem iria vendê lo picolé? |
Related searches : Russian Language - Russian Market - Russian Empire - Russian Roulette - Russian Bank - Russian Dressing - Russian Mayonnaise - Russian Speaking - Russian Revolution - Russian Crisis - Russian People - Russian Legislation
