Translation of "sanctified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sanctified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. | O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento. |
| And through this recapitulation, the whole world is sanctified anew... initiand can perceive the world as a sacred work, a creation of the Gods. | Iniciação (do latim initiatio ) é um termo que remete a começo, entrada iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. |
| One can even buy a so called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind? | Pode se até comprar uma assim chamada religião, que na verdade não passa de moralidade comum santificada com flores e música. Que restará da Igreja se ela for despojada de seus acessórios? |
| We believe that it is the privilege of all believers to be wholly sanctified, and that their whole spirit and soul and body may be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | Cremos que é privilégio de todos os crentes serem santificados em tudo, e que o seu espírito, alma e corpo podem ser conservados íntegros e irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. |
| If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God? | Todos estes significados etimológicos, não são de maneira alguma descabidos se termos em mente, de que Deus o Pai é um HOMEM , e o nosso próprio Salvador Jesus Cristo, o disse em diversas ocasiões de que Ele era O Filho do Homem . |
| Intercalating a month is adding to unbelief. The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful. | A antecipação do mês sagrado é um excesso de incredulidade, com que são desviados, ainda mais, os incrédulos permitem no num ano e o proíbem noutro, para fazerem concordar o número de meses feitos sagrados por Deus, de maneiraa tornarem lícito o que Deus vedou. |
| After the marriage is sanctified, Sobral and Esther go to Golden Green, and getting there, Esther has over a sad surprise to come face to face with Ignatius victims of a trap destination, now they will live on the same farm, without the Baron suspect that his new wife is the same woman his son had fallen in love. | Após a união sacramentada, Sobral e Ester partem para a Ouro Verde e, ao chegar lá, Ester tem mais uma triste surpresa ao ficar frente a frente com Inácio vítimas de uma armadilha do destino, agora eles terão de morar na mesma fazenda, sem que o Barão desconfie que a sua nova mulher é mesma por quem seu filho se apaixonou. |
| Simone de Beauvoir speaks about how society views female sexuality the patriarchal society condemns the women to chastity it quite openly recognises the right of the man to satisfy his sexual desires, while the woman is confined to marriage for her, the carnal act, not being sanctified by the code, by the sacrament, is a fault, a downfall, a defeat, a weakness. | Simone de Beauvoir fala sobre como a sociedade encara a sexualidade feminina a civilização patriarcal condena a mulher à castidade reconhece se mais ou menos abertamente ao homem o direito a satisfazer seus desejos sexuais, ao passo que a mulher é confinada ao casamento para ela, o ato carnal, em não sendo santificado pelo código, pelo sacramento, é falta, queda, derrota, fraqueza. |
