Translation of "sanitary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sanitary - translation :

Keywords : Higiénico Sanitárias Sanitária Pensos Sanitários

Examples (External sources, not reviewed)

The same goes for sanitary pads.	A mesma coisa com os absorventes.
The sanitary conditions were also poor.	As condições de saneamento também eram pobres.
Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?	Preservativos não são taxados, então por que absorventes são?
Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!	Arunachalam Muruganantham Como comecei a revolução do absorvente sanitário!
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	Elas também recusaram. Finalmente, decido uso o absorvente eu mesmo.
Why not make a local sanitary pad for my new wife?	Por que não fazer aqui um absorvente para minha nova esposa?
This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time.	Porque não tenho dinheiro para usar sempre.
Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board.	Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário.
I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad?	Preciso saber quantos caras aqui já tocaram num absorvente?
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Tentei impressionar minha nova esposa oferecendo a ela um pacote de absorventes.
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.	Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes.
That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?	Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?
Then I made a sanitary pad and handed it to Shanti my wife's name is Shanti.	Aí, fiz um absorvente e entreguei a Shanti o nome da minha esposa é Shanti.
But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working.	Mas eu também estou tentando fazer absorvente com algodão bom. Não está funcionando.
I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime.	Eu vou tornar a Índia um país no qual 100 das mulheres usa absorvente sanitário na minha existência.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	Isso é tudo. Um aluno desistente viu o problema na sociedade que não usa absorvente.
In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city.	Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade.
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.	Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento?
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.	Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida.
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.	Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.	É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente.
Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe.	Armstrong. Depois, Tenzig e Hillary, no Everest. Assim, Muruganantham é o primeiro homem a usar um absorvente no planeta.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.	Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.
Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads.	Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.	Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins.	Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes.
New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents.	Os representantes de Nova Iorque encerraram por fim o protesto, mas em grande parte por razões de saúde e sanitárias e devido a queixas dos moradores do bairro relacionadas com a ocupação.
As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary.	Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos.
Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017	Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ
Carlos Justiniano Ribeiro Chagas, or Carlos Chagas (, 1879 1934), was a Brazilian sanitary physician, scientist and bacteriologist who worked as a clinician and researcher.	Carlos Justiniano Ribeiro Chagas (Oliveira, 9 de julho de 1879 Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1934) foi um médico sanitarista, cientista e bacteriologista brasileiro, que trabalhou como clínico e pesquisador.
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.	Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
Most importantly, the interviewed women in the video think that their health issues can be solved only by using sanitary napkins or getting a hysterectomy.	É importante destacar que as mulheres entrevistadas no vídeo acreditam que esses problemas de saúde podem ser resolvidos unicamente com o uso de absorventes ou com a histerectomia.
The idea of sanitary napkins as the only proper way to manage menstruation, was promoted beginning primarily in the 60s by corporate actors in India.	A ideia de que os absorventes são a única forma apropriada de garantir menstruação segura foi promovida no início da década de 1960 por corporações na Índia.
He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915.	Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915.
She replied, I also know about sanitary pads , but myself and my sisters, if they start using that, we have to cut our family milk budget.	Ela respondeu Também conheço absorventes, mas eu e suas irmãs, se começarmos a usar isso, vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.	Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
Prisons in Thailand still fail to recognize the basic rights of female prisoners, depriving women of essential health services and goods from sanitary pads to bras.	As prisões tailandesas continuam a falhar em reconhecer os direitos básicos das prisioneiras, privando as mulheres de serviços de saúde essenciais e até produtos que vão desde os absorventes aos sutiãs.
He founded the Rockefeller Sanitary Commission in 1909, an organization that eventually eradicated the hookworm disease, which had long plagued rural areas of the American South.	Fundou a Comissão Sanitária Rockefeller em 1909, erradicando a ancilostomíase, que atingia áreas rurais da América do Sul.
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
While many rural women cannot afford sanitary napkin products, in northern India, over 30 of girls interviewed report that they dropped out of school after started menstruating.	No nordeste da Índia, mais de 30 das meninas entrevistadas relataram ter abandonado a escola quando começaram a menstruar.
He created a nursing school and was the founder of the concept of sanitary medicine, the first chair of tropical medicine and the graduate study of hygiene.	Em 1911 divulgou os resultados à Sociedade de Medicina e Cirurgia de Minas Gerais e, em agosto, uma segunda conferência à Academia Nacional de Medicina.
I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe. That's why I put all the details on public domain like an open software.	Eu quero fazer disso o movimento do absorvente local pelo mundo. É por isso que coloquei todos os detalhes no domínio público como um software aberto.
Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister.	Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto .

Exibir esta página em português