Translation of "satirical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Satirical - translation :

Keywords : Satírico Grisalhas Barbas âmbar Sátira

Examples (External sources, not reviewed)

Tim is a huge fan of satirical comedy.	Tim é um grande fã de comédia satírica.
They call this satirical intellectual game The Plan .	Eles chamam este jogo de sátira intelectual de O Plano.
Uncyclopedia is a satirical website that parodies Wikipedia.	Uncyclopedia é um website satírico que parodia a Wikipédia.
Satirical image of Minister Róbert Kaliňák by Cynická obluda.	Imagem satírica do ministro Róbert Kaliňák por Cynická obluda.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.	Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
He is a satirical pastiche of Captain Kirk and William Shatner.	É uma paródia de James T. Kirk e William Shatner.
Vanity Fair published a satirical cutout paper doll based on her.	Vanity Fair publicou uma satírica boneca de papel baseada nela.
His work has taken a satirical turn with the series of Jaime Bunda novels, detective novels that cast a satirical view on life in Luanda in the new decade.	A sua obra tem apropriada uma voz satírica na série de romances denominada Jaime Bunda , livros policiais que satirizam a vida em Luanda na década nova.
The quarrel extended to a series of satirical texts by both men.	A questão se estendeu a uma série de textos satíricos escritos por ambos.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.	do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
During its run, Stiller produced a satirical mockumentary whose principal was fellow actor Mahoney.	Durante o processo, Stiller produziu um documentário satírico cujo protagonista foi Mahoney.
Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power.	Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder.
He became the most important Baroque poet in colonial Brazil for his religious and satirical works.	Ele se tornou o mais importante poeta barroco no Brasil colonial por suas obras religiosas e satíricas.
International Press Institute (IPI) protests jailing of Cartoonist in Bangladesh and suspension of publication of satirical weekly.	O Instituto Internacional de Imprensa (IPI) protesta contra o aprisionamento do cartunista e a suspensão da publicação satírica semanal .
Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western style satirical cartoons to Japan in the late 19th century.	Revistas ilustradas por imigrantes ocidentais introduziram a caricaturas satírica de estilo ocidental no Japão no final do século 19.
However, the film is considerably more satirical and arch than Maynard's comparatively straightforward treatment of the story.	No entanto, o filme é muito mais satírico e arca de tratamento relativamente simples de Maynard da história.
In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court.	No segundo, um artigo de um escritor satírico a respeito do Conselho Superior de Mídia foi considerado difamatório pela corte.
Thomas Carlyle (4 December 1795 5 February 1881) was a Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher.	Thomas Carlyle (Ecclefechan, 4 de dezembro de 1795 Londres, 5 de fevereiro de 1881) foi um escritor, historiador,ensaísta e professor escocês durante a era vitoriana.
2006 09 New image Duff co starred with her sister Haylie in the satirical comedy Material Girls (2006).	2006 09 Nova imagem e declínio na popularidade Duff co estrelou com a sua irmã, Haylie, a comédia satírica Material Girls em 2006.
Famous amateur film maker, Hu Ge, has recently made a new satirical piece on the Internet censorship in China.	O famoso cineasta amador, Hu Ge , produziu na internet uma nova sátira sobre a censura na China.
Bhutanomics.com, a satirical website has been blocked by Druknet, one of the Internet Service Providers (ISPs) in the country.	O website satírico Bhutanomics.com foi bloqueado pelo Druknet, um dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISPs, em inglês) no país.
Besides jesuischarlie, jesuisahmed, jenesuispascharlie also took off on Twitter by people who disapproved of the satirical paper's editorial line.	Além da hashtag jesuischarlie, também cresceram no Twitter as hashtags jesuisahmed, jenesuispascharlie, adotadas por pessoas que não aprovam a linha editorial deste jornal satírico.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.	Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
Snicket often goes off into humorous or satirical asides, discussing his opinions of various matters, or his personal life.	Snicket frequentemente se desvia da história para discutir satiricamente suas opiniões sobre diversos assuntos, ou sua vida pessoal.
Update on GV's post Brazil Newspaper Folha de São Paulo censors satirical blog Not happy with the newspaper's Ombudsman accusations , saying that the satirical blog was coarse , appealing , insulting and from guerrilla fighters , one of its creators, Lino Bocchini, answers back in the blog Desculpe Nossa Falha .	Update no post do GV Brasil Folha de São Paulo Censura Blog Satírico Não satisfeito com a acusação da Ombudsman do jornal, dizendo que o blog satírico era grosseiro , apelativo , insultava e guerrilheiros , um de seus criados, Lino Bocchini, respondeu de volta no blog Desculpe a Nossa Falha.
It hardly took a month for Folha de S. Paulo to go to court demanding the censorship of the satirical blog. (...)	A Folha de São Paulo é conhecida pela prática de censura contra seus críticos na blogosfera, não sendo esta a primeira vez em que a blogosfera se uniu contra tais práticas.
Brazilian journalist Lino Bocchini recorded a 2 minute video that summarizes the case of the satirical blog Falha de São Paulo.	O jornalista Lino Bocchini gravou um vídeo de 2 minutos no qual ele resume o caso da censura ao blog Falha de São Paulo.
Revelers have not missed a samba beat, composing several satirical songs especially for the 2013 Carnival, such as Renan's Marchinha below.	E os foliões não perderam o rebolado diante de várias canções satíricas compostas especialmente para o carnaval 2013, como a Marchinha do Renan abaixo.
The website, Monaco Politic Circus, which was meant to imitate the famous French satirical political weekly newspaper Charlie Hebdo, has been suspended.	O site, Monaco Politic Circus, que foi feito para imitar o semanário satírico francês Charlie Hebdo, foi suspenso.
In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts.	No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira.
Update on GV's Brazil Newspaper Folha de São Paulo censors satirical blog Lino Bocchini shares Leandro Arndt's concerns on intellectual property prosecution.	Atualização do post do GV Brasil Folha de São Paulo Censura Blog Satírico Lino Bocchini compartilha as preocupações de Leandro Arndt sobre a possível acusação de uso indevido de propriedade intelectual.
Users are also taking screenshots of satirical reports to the Ministry and posting the screenshots on the popular local online forum Gulas.sme.sk.	Os usuários estão também captando as imagens de tela dos tais relatórios enviados ao Ministério e postando os no popular forum online Gulas.sme.sk.
This usage dates from 1843 when Punch magazine applied the term to satirical drawings in its pages, particularly sketches by John Leech.	Esse costume data de 1843, quando a Revista Punch utilizou o termo em desenhos satíricos em suas páginas , para designar quadros de John Leech.
The post titled, We Never Thought That 203 Other Countries Would Attend is a satirical post about Venezuela's participation in the recent Olympics	O post entitulado Nós Nunca Imaginamos que os Outros 203 Países Fossem Comparecer é uma bem humorada reflexão sobre a participação da Venezuela nas recentes Olimpíadas
A topic that has been making waves throughout the Brazilian Internet is the satirical campanha votoserrapq (why I will vote for Serra campaign) .	Um tema que vem fazendo sucesso em toda a internet brasileira é a satírica campanha votoserrapq.
In a post for the popular satirical sports and politics site Wired868, blogger Jabal Hassanali presented his case for making the marijuana move	Em uma publicação para o popular site satírico de esportes e política Wired868, o blogueiro Jabal Hassanali apresentou seu caso para o movimento em prol da maconha
As a satirical polemicist, he frequently made use of his works to criticize intolerance, religious dogma, and the French institutions of his day.	Um polemista satírico, ele frequentemente usou suas obras para criticar a Igreja Católica e as instituições francesas do seu tempo.
Most of the posts on le10sident are already published in the paper version of the satirical weekly, Le Journal du Jeudi, where he works.	A maioria dos posts em le10sident já estão publicados na versão impressa do semanário satírico, Le Journal du Jeudi, onde ele trabalha.
The character of the American evangelist Mrs. Melrose Ape in Evelyn Waugh's satirical novel Vile Bodies (1930) is thought to be based on McPherson.	O personagem da evangelista americana Sr. Melrose Ape em Vile Bodies (1930) de Evelyn Waugh pensa se ser baseado em McPherson.
Combining satirical and analytical journalism, the basic message it proclaimed was that not all Croats were the same, set out to kill Muslims and Serbs.	Combining satirical and analytical journalism, the basic message it proclaimed was that not all Croats were the same, set out to kill Muslims and Serbs.
The satirical series follows a group of newly arrived refugees as they spend their first months in South Korea at a government run integration center.	A série satírica segue um grupo de refugiados recém chegados, durante seus primeiros meses na Coreia do Sul, em um centro de integração do governo.
It was meant to console Vita for the loss of her ancestral home, though it is also a satirical treatment of Vita and her work.	Tencionava inicialmente consolar Vita pela perda de sua mansão ancestral, apesar de retratar também de forma satírica Vita e a sua obra.
Germany s Die Partei, established by the editors of the satirical magazine Titanic, made light of the offensive trope, running a campaign under the slogan A woman yes!	O Die Partei da Alemanha, criado pelos editores da revista satírica Titanic, menosprezou o tropo ofensivo, lançando uma campanha com o slogan Uma mulher sim!
Ahmed Albasheer, presenter of the satirical talk show Albasheer Show, mocks a decision by the Iraqi Communication and Media Commission to suspend his program on Alsumaria TV.	Ahmed Albasheer, apresentador do talk show satírico Albasheer Show, ridiculariza a ordem de suspensão do seu programa na Alsumaria TV feita pela Comissão de Comunicações e Mídia do Iraque.