Translation of "saving rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Taxa

Saving - translation :

Salvando

Saving rate - translation :

Taxa de poupança

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Salvares Salvando Salvado Salvar-me Salvar-te

Examples (External sources, not reviewed)

In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .	No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
Saving Greece, Saving Europe	Salvar a Grécia, Salvar a Europa
Saving France, Saving Europe	Salvar a França, Salvar a Europa
Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .	Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .
Saving...	A ler ficheiro ...
Saving	A gravar
Saving file...	A gravar ficheiro ...
We think about saving. We know we should be saving.	Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar.
Saving General Petraeus	Salvar o general Petraeus
We're saving lives.	Estamos salvando vidas.
Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .	Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.	À medida que ele movimenta suas economias com taxas baixas, isto significa que ele não está economizando nada quando percorre todo este trajeto aqui, à esquerda.
Iain Hutchison Saving faces	Iain Hutchison Salvando faces
Are they saving enough?	E elas estão economizando o suficiente?
Okay, okay, saving it.	Pronto, tá guardando.
It is saving the tigers.	Isso é salvar os tigres.
Thanks for saving my life.	Obrigado por salvar a minha vida.
Thanks for saving my life.	Obrigada por salvar a minha vida.
Automatically update symbols without saving file	Actualizar automaticamente os símbolos sem gravar o ficheiro
Encoding to use when saving files	Codificação a utilizar ao gravar ficheiros
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow	Shlomo Benartzi Economizando para o amanhã, amanhã.
Two thirds are not saving now.	Dois terços não estão economizando agora.
These are our life saving treatments.	Esses são nossos tratamentos salvadores.
Saving elephants in perils in Zambia	Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia
What are you saving up for?	Você está economizando para quê?
As Fighter Boys Saving Britain 1940 .	As Fighter Boys Saving Britain 1940 .
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
One main factor was private consumption , which maintained a stable growth rate throughout the year , while the household saving ratio may also have declined somewhat in 1998 .	qual manteve uma taxa de crescimento estável ao longo do ano , enquanto o rácio da poupança das famílias deverá ter diminuído ligeiramente em 1998 .
However , against a background of increased uncertainty , worsening labour market prospects , falling financial wealth , tightening credit conditions and deteriorating housing markets , households increased their saving rate substantially .	Contudo , num contexto de maior incerteza , de deterioração das perspectivas do mercado de trabalho , de queda da riqueza financeira , de maior restritividade das condições de acesso ao crédito e de deterioração dos mercados da habitação , as famílias aumentaram de forma substancial a taxa de poupança .
I'm talking about the topic of saving.	Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
One out of 10 are saving enough.	Um em cada 10 está economizando o suficiente.
E.O. Wilson on saving life on Earth	E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra
For the CCP, saving face is paramount.	Para o PCC, salvar a pele é primordial.
Saving and investment opportunities will be enhanced .	As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
He's saving up to go to college.	Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.
They are not interested in saving money.	Eles não estão interessados em economizar.
Are you saving this seat for someone?	A senhora está guardando esse lugar para alguém?
This reduces the skeleton's weight, saving energy.	Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.	Sinto muito. Tenho somente 18 minutos, 18 minutos para falar sobre salvar o mundo, salvar o planeta, as instituições globais.
Now saving is a classic two selves problem.	Economizar é um problema clássico de dois eus.
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.	ao invés de 56, eu economizei de cara 200 mil dólares.
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.	Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco.
I'm saving up to buy a new car.	Eu estou economizando para comprar um carro novo.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.

Exibir esta página em português