Translation of "scenery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scenery - translation :

Keywords : Cenário Paisagem Ares Paisagens Cenários

Examples (External sources, not reviewed)

The scenery was breathtaking.	A paisagem era de tirar o fôlego.
A rural scenery in Cambodia	Paisagem rural do Camboja
Enjoy scenery straight from a postcard	Usufrua da natureza como se saísse de um postal
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
The scenery was too beautiful for words.	Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
The scenery was too beautiful for words.	O cenário era de uma beleza indescritível.
The scenery was too beautiful for words.	O cenário era de uma beleza ímpar.
The scenery about here is very beautiful.	A paisagem por aqui é muito bonita.
This national park is full of beautiful scenery.	Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda.
This is a mountain famous for its scenery.	Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem.
The scenery was introduced with a TV special.	Ver também Sesame Street Vila Sésamo
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.	Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.	No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?	Por que não tira umas fotos de si mesmo com as paisagens de Boston ao fundo?
Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?	Por que não tira umas fotos de si mesma usando Boston como cenário?
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.	As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades.
It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm.	É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve.
Girl 5 For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.	Menina 5 Para um jogo de meninas eles geralmente têm cenários bem bonitos com nuvens e flores.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
Photo by Ana Pinta, to which a flickr user commented pretty much like Rio de Janeiro scenery .	Foto de Ana Pinta, a qual um dos comentários descreveu como uma cena bem carioca .
The scenery was very beautiful, large Magnolias Laurels trees covered with delicate flowers ought to have satisfied me.	O cenário era muito bonito e grandes magnólias, louros e árvores cobertas de flores delicadas deveriam ter me satisfeito.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes .	Explora as diferentes zonas , vê como as pessoas reagem à inflação e à deflação e como o panorama geral muda .
Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages.	Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob.
As the primary sense of motivation, this desire is reflected even in the scenery depictions and the story's overall mood.	É o sentido primário de motivação e é ainda refletida na paisagem e clima da história.
It consists in crossing Latin America by bike, riding through 17 countries that will compose the scenery of stories and photographs.	consiste em uma volta à América Latina de bicicleta que terá 17 países como cenário de histórias e fotografias.
While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and trace out the city.	Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade.
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.	Nós participamos das atividades agrícolas e na preparação das refeições, tocamos música juntos e passamos o tempo passeando e admirando a linda paisagem.
f all the scenery of the Hudson , Irving wrote later, the Kaatskill Mountains had the most witching effect on my boyish imagination .	De todo o cenário do rio Hudson , Irving escreveu mais tarde que as Montanhas Catskill tiveram o maior efeito mágico em minha imaginação de menino .
The scenery of the southern shore, particularly around Otsu, was selected as Omi Hakkei or Eight Views of Omi, popularized by Hiroshige's ukiyo e.	O cenário da margem sul, particularmente ao redor de Otsu, foi selecionado como Omi Hakkei ou Oito Vistas de Omi, popularizado pelo ukiyo e de Hiroshige.
It uses a novel technique that allows Sonic's sprite to roll along curved scenery, which originated in a tech demo created by Yuji Naka.	Usa uma técnica singular que permite a Sonic rolar ao longo de cenários curvos, originada numa demonstração ( demo ) criada por Yuji Naka.
Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy.	Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy.
Kishimoto asserts that his design for Konohagakure was created pretty spontaneously without much thought , but admits that the scenery is based on his home in the Okayama prefecture in Japan.	Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado bem espontaneamente sem muitas reflexões , apesar dele admitir que o cenário é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama no Japão.
In the United Kingdom, the actor managers of the Victorian era (including Kean, Samuel Phelps, Macready, and Henry Irving) staged Shakespeare in a grand manner, with elaborate scenery and costumes.	No Reino Unido, atores administradores da Era vitoriana (incluindo Kean, Macready, e Henry Irving) encenaram Shakespeare de formas variadas, elaborando cenários e costumes.
Home to majestic scenery, the tallest mountain in the Pyrenees, the Aneto eternal glaciers, such as at Monte Perdido and the National Park of Ordesa and Monte Perdido, rich in flora and protected fauna.	Nesta província encontra se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Between observations on scenery, culture, and the people, especially in a political point of view , she uses the travelogue form to explore her roles as a widow and mother and to reflect on revolutionary nationalism in Italy.	Between observations on scenery, culture, and the people, especially in a political point of view , she uses the travelogue form to explore her roles as a widow and mother and to reflect on revolutionary nationalism in Italy.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.	O gelo está sempre se movendo, quebrando, se afastando, congelando de novo, então o cenário que eu vi por quase 3 meses foi único para mim. Ninguém jamais poderá ver as paisagens, as vistas, que eu vi por 10 semanas.
Fabi Diaz graduated in architecture, owned a popular bar in São Paulo, and left everything behind to live in the state of Bahia, where she became inspired by the contrast between the beautiful scenery and local poverty to work in children's education.	Fabi Diaz se formou em Arquitetura, foi dona de um popular bar em São Paulo e largou tudo para ir morar na Bahia, onde o contraste entre as belezas naturais e a pobreza local a inspirou a trabalhar com a educação infantil.
Due to its favourable location on the border of the historical lands of Bohemia and Moravia in the heart of Vysočina, its altitude, its beautiful scenery, and good climatic conditions, it is one of the most important cross country ski centres in the Czech Republic.	A sua posição vantajosa na fronteira de terras históricas de Boêmia e Morávia, no coração de Vysočina, a altura acima do mar, a paisagem bela e as condições climáticas favoráveis o tornam em um dos centros de esqui de fundo mais importantes da República Tcheca.
During these 2.5 years of journey, the contact with new cultures, smells, scenery and tastes will give strength to the legs responsible for guiding the two wheels, free of any prejudice and with the sole objective of exploring the traditions across Latin America, without fears or labels.	Em 2,5 anos de viagem, a busca por novas culturas, cheiros, paisagens e sabores darão força às pernas responsáveis pelo giro das duas rodas, livre de qualquer tipo de preconceito, a fim de mergulhar na tradição latino americana, sem medo e sem rótulo.

Exibir esta página em português