Translation of "school enrollment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

School - translation :

School enrollment - translation :

Keywords : Inscrição Matrícula Inscrições Alistamento Matrículas Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.	Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos.
After the assault, the authorities took to a loudspeaker and announced that the 2016 school year was open for enrollment.	Após a agressão, estes últimos passaram a anunciar, em um carro de som, que as matrículas no colégio para o ano letivo de 2016 estariam abertas.
It is one of the few Catholic school in the city of Harlingen with a current enrollment of 220 students.	Harlingen é uma cidade localizada no estado norte americano de Texas, no Condado de Cameron.
Every year on 24th October Meena Day is observed in Bangladesh to promote social awareness on 100 enrollment of kids in school, avoid dropouts and ensure proper education.	Todos os anos, no dia 24 de outubro, a festa da Meena ( Meena Day ) acontece para promover a consciência social da necessidade de escolarização obrigatória, de evitar os abandonos e assegurar uma educação correta.
In 1991, the rate of enrollment was only 61 percent.	Em 1991, só 61 das crianças estavam matriculadas.
The enrollment of boys is higher than that of girls.	A matrícula dos meninos é mais alta do que a de meninas.
Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces.	As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias.
The net primary enrollment rate was at 88 in 2005.	A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005.
Enrollment in post secondary education in Nashville is around 43,000.	O programa de futebol em Nashville é relativamente novo.
West and Morse continued to play as a duet billed as the Dixie Dregs until Morse's expulsion from school in the 10th grade (for refusing to cut his hair) enabled his enrollment at the esteemed University of Miami School of Music.	Morse e West passaram a tocar como um dueto sob o nome Dixie Dregs até Morse ser expulso da escola na 10ª série por se recusar a cortar o cabelo.
The state's urban Portland State University has Oregon's second largest enrollment.	A Universidade de Oregon é a maior instituição de educação superior do estado.
There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas.	Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana.
According to press reports, the family had been paying their school fees on time, but were denied re enrollment because they were on a creditor's black list as guarantors on a defaulted loan.	Segundo a imprensa, a família pagava as mensalidades da escola em dia, mas foi impedida de refazer a matrícula porque eles estariam com os nomes na lista de inadimplentes.
As a result of these and other problems, the average American secondary school student receives inadequate preparation in core subjects such as writing, mathematics, and analytical reasoning, which in turn reduces college enrollment and completion rates.	Como consequência destes e de outros problemas, o estudante médio do ensino secundário Americano recebe uma preparação inadequada em disciplinas centrais como a escrita, a matemática, e o raciocínio analítico, o que por sua vez reduz as taxas de admissão e de conclusão no ensino universitário.
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.	A inscrição de estudantes Japoneses em universidades dos EUA decresceu desde 2000 em mais de 50 .
As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers.	Em setembro de 2008, foram matriculados 385.655 alunos em mais de 390 escolas.
According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine.	Conforme o Ministério da Educação as Universidades tem autonomia na definição do ingresso de seus estudantes em casos como o meu.
South Dakota State University (SDSU), in Brookings, is the largest university in the state, with an enrollment of 11,831.	A maior universidade do estado é a Universidade Estadual do Dakota do Sul.
The college has an enrollment of approximately 13,000 students attending classes at a primary campus and four satellite centers.	The college has an enrollment of approximately 13,000 students attending classes at a primary campus and four satellite centers.
India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.	A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.
The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers.	O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
After Domingas shared her story, hundreds of people started to engage in a campaign to demand the university allow her enrollment.	Depois que Domingas compartilhou sua história, centenas de pessoas se engajaram em uma campanha pedindo que a universidade autorizasse sua matrícula.
In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible pupils and 21 percent of secondary students.	Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário.
From the Right to Information Act, which has empowered citizens and boosted government accountability and transparency, to the Right to Education Act, which has led to record high school enrollment and pumped resources into moribund classrooms, the current government s reforms have changed the face of Indian society.	Desde a Lei do Direito à Informação, que deu poderes aos cidadãos e aumentou a responsabilidade e a transparência do governo, até à Lei do Direito à Educação, que conquistou o recorde de matrículas escolares no ensino secundário e fez entrar recursos nas salas de aula moribundas, as actuais reformas do governo mudaram o rosto da sociedade indiana.
The University of Buenos Aires (, UBA) is the largest university in Argentina and the second largest university by enrollment in Latin America.	A Universidade de Buenos Aires (UBA) é a maior universidade da Argentina, fundada em 12 de agosto de 1821 na cidade de Buenos Aires.
Bangladesh has achieved almost 100 percent enrollment of eligible children in primary schools, male female student parity, and ensuring free textbook for all.	Quase 100 das crianças de Bangladesh estão matriculadas na escola primária, não havendo disparidade visível entre o número de meninos e meninas, e sendo que todos eles receberam livros gratuitamente.
I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.	Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo.
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.	Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
Oxford Town , for example, was an account of James Meredith's ordeal as the first black student to risk enrollment at the University of Mississippi.	Oxford Town , por exemplo, é um conto irônico sobre a arriscada matrícula de James Meredith como o primeiro negro na universidade do Mississippi.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
So it's school, but it's not school.	Então, aqui é escola mas não é escola.
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.	A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996.	Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia.
With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences.	Os aproximadamente 950 alunos podem escolher entre várias áreas de estudo que incluem agronomia no altiplano, engenharia de alimentos, engenharia de confecção e ciências veterinárias.
The university has a current enrollment of 33,806 students as of Spring 2013, and is a valuable asset to the city of Arlington and its economy.	A universidade tem um registro atual de 25.297 estudantes, resgistrados em 2004, e é reconhecida como um recurso valioso à cidade de Arlington e de sua economia.
The school rules require students to wear school uniforms.	As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
Expansion Yale expanded gradually, establishing the Yale School of Medicine (1810), Yale Divinity School (1822), Yale Law School (1843), Yale Graduate School of Arts and Sciences (1847), the Sheffield Scientific School (1847), and the Yale School of Fine Arts (1869).	As posses de Yale, que incluem 15,2 bilhões de dólares de fundos (o segundo maior entre todas as instituições académicas) e mais de uma dúzia de bibliotecas que contêm 11 milhões de volumes escritos, suportam uma capacidade 5.200 estudantes a completar a licenciatura e 6.000 o mestrado.
Education Penn Hills is served by the Penn Hills School District, which includes Penn Hills Elementary School, Linton Middle School, and Penn Hills High School.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Penn Hills.
After graduating from high school in 1985, Moore briefly attended SUNY Fredonia, where he studied classical music, before returning home to form the band Majesty with childhood friends guitarist John Petrucci and bassist John Myung, who had recruited drummer Mike Portnoy (a fellow Long Islander) during their short enrollment at Berklee College of Music.	Em Dezembro de 1985, Kevin Moore juntou se a John Petrucci e John Myung (ambos estudando música em Berklee School), o baterista Mike Portnoy e o vocalista Chris Collins para criar o Majesty (que posteriormente seria o Dream Theater ).
Secondary school	Ensino secundário
OK, school.	Certo. Escola.
OK, school.	OK, escola.
Euro School	Escola do Euro

Exibir esta página em português