Translation of "screenplay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Screenplay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Screenplay | Argumento |
| Screenplay | Roteirista |
| The screenplay | Roteiro |
| Screenplay by. | Argumento por... |
| Screenplay by Yuri BONDAREV | Roteiro Yuri Bóndarev, Óscar Kurgánov e Yuri Ozerov |
| Screenplay, narration, interviews and coordination. | Scenplano, voĝrakontado, intervjuado kaj kunordigado. |
| When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody . | Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém. |
| And it was in the screenplay. | E isso estava no guião. |
| Screenplay revised by Gwak Jae yong | Roteiro revisto por Gwak Jae yong |
| Screenplay by John Russo George Romero | Roteiro de John Russo George Romero |
| Screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki | Argumento de Tokuhei Wakao e Hiroshi lnagaki |
| Screenplay by Akira Kurosawa and Shinobu Hashimoto | Argumento de Akira Kurosawa e Shinobu Hashimoto |
| Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU | Argumento |
| The movie itself toys with standard screenplay formulas. | O filme em si desempenha com fórmulas de roteiro padrão. |
| Original Story, Screenplay and Direction by Mikio Naruse | História Original, Roteiro e Direção Mikio Naruse |
| Screenplay by AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI | ROTEIRO AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI |
| Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005. | Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. |
| Steve Kloves was selected to write the film's screenplay. | Roteiro Steve Kloves foi contratado para escrever o roteiro. |
| After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. | Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. |
| James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees. | O roteiro original de Cameron e a atuação Leonardo DiCaprio não foram indicados. |
| Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. | Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. |
| The screenplay was written by the Bosnian dramatist Abdulah Sidran. | O roteiro foi escrito por Abdulah Sidran. |
| Cimino later claimed to have written the entire screenplay himself. | Cimino posteriormente alegou ter escrito o roteiro sozinho. |
| Script Towne wrote the screenplay with Jack Nicholson in mind. | Roteiro Towne escreveu o roteiro com Jack Nicholson em mente. |
| In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time. | Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história. |
| Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. | Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. |
| She became famous after having written the screenplay for that movie. | Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme. |
| Kubrick had conflicts with Douglas, including his dissatisfaction with the screenplay. | Reconhecimento e clássicos Kirk Douglas gostou de trabalhar com Kubrick. |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran. | Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran. |
| The screenplay was written by Mark Andrus and James L. Brooks. | O roteiro foi escrito por Mark Andrus e James L. Brooks. |
| The screenplay was generally faithful to the plot of the novel. | O roteiro foi bem fiel ao enredo do livro. |
| Zanuck was enthusiastic and provided numerous suggestions for improving the screenplay. | Zanuck estava entusiasmado e forneceu numerosas sugestões para melhorar o roteiro. |
| Screenplay by O. BRIK Based on the novel by I. NOVOKSHONOV | Argumento de O. BRIK com base em romance de I. NOVOKCHONOV |
| The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. | O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. |
| He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game . | Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992). |
| Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp. | Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp. |
| Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay. | Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro. |
| Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen. | Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen. |
| Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. | Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. |
| One critic wrote that the screenplay endeavors to cover too much ground. | Um crítico escreveu que o roteiro esforça para cobrir muito terreno. |
| Production Screenplay and pre production In December 1962, 20th Century Fox president Richard D. Zanuck hired Ernest Lehman to write the screenplay for the film adaptation of the stage musical. | Produção Roteiro e pré produção Em dezembro de 1962, o então presidente da 20th Century Fox Richard D. Zanuck contratou Ernest Lehman para escrever o roteiro da adaptação cinematográfica do musical. |
| In collaboration with George, Kubrick started writing a screenplay based on the book. | Em colaboração com George, Kubrick começou a escrever um roteiro baseado no livro. |
| The screenplay was written by Paul Haggis, based on short stories by F.X. | O Roteiro foi escrito por Paul Haggis, baseado em contos de F.X. |
| Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit . | Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante . |
Related searches : Adapted Screenplay - Original Screenplay - Screenplay Writer
