Translation of "second instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instance - translation :

Instância

Second - translation :

Segundo

Second instance - translation :

Segunda instância

Keywords : Exemplo Neste Neste Este Momento Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.	No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
This means that they are not judged at second instance by the Council of State.	O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento.
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	a actuação na qualidade de segunda e última instância em recursos de terceiros relacionados com as decisões do BCE adoptadas pela Comissão Executiva
For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.	Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.
Choose instance	Escolher instância
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
TITLE IV THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Article 47 Articles 2 to 8 , Articles 14 and 15 , the first , second , fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the Court of First Instance and its members .	2 . Quando o Tribunal da Função Pública considerar que não é competente para a apreciação de uma acção ou recurso e que o mesmo é da competência do Tribunal de Justiça ou do Tribunal de Primeira Instância , remete o respectivo processo ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal de Primeira Instância .
So people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement. Like, a foot to two feet deep.	Então as pessoas, por exemplo, só para deixar vocês enojados por um segundo, tinham nos seus porões fossas de dejetos humanos, de 30 a 60 cm de profundidade.
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
So take for instance A gleam of happiness.	Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
So imagine, for instance, you are at home.	Então imagine, por exemplo, você está em casa.
For instance, this is Herbert with his grandmother.	Por exemplo, este é o Herbert com sua avó.
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
So for instance, here is somebody using the tool.	Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, here's what people are saying about TED.	Por exemplo, aqui está o que as pessoas estão falando sobre o TED.
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.	Astrologia, por exemplo como muitos racionalistas, sou de Peixes.
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
The Court of First Instance shall establish its rules	O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
Consider, for instance, the question of Winston Churchill s bust.	Considere, por exemplo, a questão do busto de Winston Churchill.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
For instance, sci.math and sci.physics are within the sci.	Por exemplo, sci.math e sci.physics estão dentro da hierarquia sci, ou seja, assuntos científicos.
A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance.	Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.	E onde a Bíblia é endereçada exclusivamente aos homens, empregando a segunda e terceira pessoa no masculino, o Alcorão inclui as mulheres falando, por exemplo, em homens crentes e mulheres crentes honrados homens e honradas mulheres.
Article 47 Articles 2 to 8 , Articles 14 and 15 , the first , second , fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the Court of First Instance and its members .	Artigo 47.o Os artigos 2.o a 8.o , os artigos 14.o e 15.o , os primeiro , segundo , quarto e quinto parÆgrafos do artigo 17.o e o artigo 18.o aplicam se ao Tribunal de Primeira Instância e aos seus membros .

Exibir esta página em português