Translation of "second last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Second - translation :

Segundo

Second last - translation :

Penúltimo

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom finished second to last.	O Tom teminou em penúltimo.
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
United States came in second to last in geographic knowledge.	Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico.
Take the last financial crisis after the Second World War.	Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial.
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
I was the second to last person to hear the bad news.	Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.
Mandalay ( or ) is the second largest city and the last royal capital of Burma.	Mandalay é a segunda maior cidade de Mianmar (antiga Birmânia).
The Fool is unnumbered sometimes represented as 0 (the first) or XXI (the second to last) or XXII (the last) Major Arcana in decks.	A carta tem o número XXII e a letra hebraica TAU (no Tarot de Thoth Crowley a letra ALEPH).
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
This was the last World Cup to be staged before the outbreak of the Second World War.	Esta foi a última Copa do Mundo antes do início da Segunda Guerra Mundial.
The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet .	Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet .
Last year, around this time, Israel was waging what it later dubbed as Second Lebanon War against Lebanon.	Por essa época, ano passado, Israel estava se engajando naquela que depois seria conhecida como Segunda Guerra Libanesa contra o Líbano.
In 1991, Pantheon collected the last five chapters in the second volume, subtitled And Here My Troubles Began .	Os últimos cinco capítulos foram reunidos em 1991 num segundo volume com o subtítulo And Here My Troubles Began .
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	a actuação na qualidade de segunda e última instância em recursos de terceiros relacionados com as decisões do BCE adoptadas pela Comissão Executiva
The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade .	O segundo faz um balanço da evolução das características estruturais dos mercados de trabalho da área do euro nos últimos dez anos .
The last of the early operas, Vakula the Smith (Op.14), was composed in the second half of 1874.	A última das primeiras óperas, Vakula, o ferreiro , foi composta na segunda metade de 1874.
The Dutch were also one of the last European countries to industrialise, in the second half of the 19th century.	As mais notáveis foram as Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) e a Colônia do Suriname (hoje o Suriname).
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona.	Esta última tendência foi bem recebida por arquitetos naturais de Bogotá na segunda metade do século XX.
The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals.	O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols.
During the second to last show of the tour in Nuremberg, Germany, Blitz suffered a stroke on stage and collapsed.	Na tour europeia, em Junho de 2002, durante o último show da turnê em Nuremberg, Alemanha, Blitz sofreu um derrame no palco e desmaiou.
Carter pushes Alex out of the way at the last second, and Alex tells Carter that Death has skipped him.	Carter diz que Alex é o próximo, enquanto Clear acredita que eles se salvaram.
Unrest in Beira set in on November 16, the second to last day of the electoral campaign for Mozambique's municipal elections.	Tumultos na Beira começaram em 16 de novembro, o penúltimo dia de campanha para as eleições autárquicas em Moçambique.
Later that year he embarked on his second concert tour of Russia, which would also be his last of any kind.	66 Mais tarde naquele ano, ele embarcou em sua segunda turnê da Rússia, que também seria o seu último de qualquer tipo.
In his last season with the team, Hugo and UNAM won its second championship, the CONCACAF Champions Cup and Copa Interamericana.	No ano seguinte, conquistou seu segundo campeonato mexicano e a Copa Interamericana.
SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.	SM Voltando a falar do equilíbrio entre o Oriente e o Ocidente, no mês passado tivemos nosso segundo Festival de Cinema Doha Tribeca aqui em Doha.
Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute.	Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista.
However, the club finished in the last position of its Série A group, and was relegated to the following year's second level.	O segundo foi composto pelo ex atleta do clube José Florêncio Neto, o conhecido Professor Machadinho no ano de 1968.
In a 2011 interview, teammate Chris Bosh stated that he would rather have Dwyane Wade take a last second shot than James.	Em uma entrevista de 2011, seu companheiro de equipe Chris Bosh declarou que preferiria ter Dwyane Wade arremessando a ultima bola do que James.
The 1922 23 season was a disastrous one for Udinese, as they came last in and were relegated to the second division.	O 1922 23 temporada foi um desastre para a Udinese, já que veio por último e que foram relegados para a segunda divisão.
The second last historical reference cited in Billy Joel's We Didn't Start the Fire , released in September 1989, is China's under martial law .	A gravação de temática histórica de Billy Joel's We Didn't Start the Fire , lançada em 1989, menciona o evento no trecho China's under martial law.
Cheap Thrills is the second album from Big Brother and the Holding Company and their last with Janis Joplin as primary lead vocalist.	Cheap Thrills é o segundo álbum da banda de rock Big Brother and the Holding Company, lançado em 1968, e o último álbum de Janis Joplin como vocalista principal da banda.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country.	Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica.
He began as an Untersturmführer (Second lieutenant) and was promoted three times by Himmler, the last time in June 1943 to SS Sturmbannführer (major).	Na SS, ele começou com a patente de segundo tenente, tendo sido promovido três vezes por Himmler, a última delas em 1943 para major.
He was General Secretary of the Romanian Communist Party from 1965 to 1989, and as such was the country's second and last Communist leader.	Foi membro do Partido Comunista Romeno (PCR), na altura ilegal, antes da Segunda Guerra Mundial e foi preso em 1936 e 1940.
Rio Branco formed his Cabinet on 7 March 1871 and it would last until 25 June 1875 the second longest in the Empire's history.	Rio Branco formou seu gabinete em 7 de março de 1871 e ele iria durar até 25 de junho de 1875 o segundo mais longo da história do império.
A few months later, he sang for the last time as a boy soprano at the Liceu in the second act of La Bohème .	Poucos meses depois ele cantou pela última vez como soprano, no segundo ato de La Bohème, ópera de Giacomo Puccini.
Since 2007 it is the second most popular television network in Brazil, after having been in last place of the television networks since the 1980s.	A partir de 2007, consolidou se como a segunda maior rede de TV no Brasil em audiência e faturamento perdendo apenas para a Rede Globo.
When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position.	Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo.
This legion was probably created to deal with Sextus Pompeius, the last opponent of the second triumvirate, garrisoned in Sicily and threatening Rome's grain supply.	A legião foi criada provavelmente para lidar com a presença de Sexto Pompeu na Sicília, onde o último resistente do segundo triunvirato ameaçava a produção de cereais de Roma.

Exibir esta página em português