Translation of "second stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Segundo

Second stage - translation :

Segundo estágio

Stage - translation :

Etapa

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
Sophocles' second stage was entirely his own.	Já a segunda fase de Sófocles era própria.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.	Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.
The second stage that we're in now is the idea of linking pages.	O segundo estágio que temos agora é a ideia de conectar páginas.
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Na segunda fase , os Estados membros envidarão
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
The EMI 's establishment marked the start of the second stage of EMU .	A criação do IME marcou o início da Segunda Fase da UEM .
After 1991, the festival included a second stage (and, in 1996, a third stage) for up and coming bands or local acts.	Depois de 1991, o festival incluiu um segundo palco (e em 1996, um terceiro palco) para bandas revelações e locais.
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
The 12 winners of the first stage advanced to the second stage, where they were divided into three groups of four teams each.	Segunda fase A segunda fase foi jogada em um sistema de turno e returno envolvendo 3 grupos de 4 times.
At the beginning of the second season, production moved to the larger Stage 24, which was renamed The Friends Stage after the series finale.	No início da segunda temporada, a produção mudou se para o maior Estúdio 24, que foi renomeado para The Friends Stage , após o final da série.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes.
The second stage for achieving economic and monetary union shall begin on 1 January 1994 .	O diálogo entre os parceiros sociais ao nível comunitário pode conduzir , se estes assim o entenderem , a relações contratuais , incluindo acordos .
A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage.	Um segundo modelo propõe que células proto eucarióticas evoluíram a partir de bactérias, sem estágios endossimbióticos.
Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.	Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up.	Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo.
A new enemy named Chin Taimei appears in this version as the second stage boss.	Um novo vilão chamado Chin Taimei surge nessa versão como o segundo chefe de fase.
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.	O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage .	O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase .
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.	Por isso o primeiro passo no treinamento é ensinar a sua língua para o cão como uma língua estrangeira para ele.
This is more efficient than sequential staging, because the second stage engine is never just dead weight.	Esse sistema é mais eficiente que os estágios sequenciais, porque o motor do estágio central nunca é apenas peso morto .
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
The Centaur second stage reignited at 14 30 EST (19 30 UTC), followed by the ATK Star 48B third stage, successfully sending the probe on a solar escape trajectory.	O segundo estágio Centaur foi acionado às 19 30 UTC, enviando com sucesso a sonda em uma trajetória de escape solar.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.	E, no ano seguinte, parti na segunda etapa do Pacífico, do Havaí para Tarawa.
The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).	O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.
In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage.	Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano.
The six survivors join 26 clubs in the second stage, in which they are divided into eight groups of four.	Os seis sobreviventes juntam se aos clubes restantes na segunda fase, na qual são divididos em grupos de quatro.
The team's disappointing Copa América 2007 campaign, fielding a second tier team, ended after three defeats in the group stage.	A decepcionante campanha da equipe na Copa América de 2007 terminou depois de três derrotas na fase de grupos, para a Argentina, Paraguai e Colômbia.
During the second to last show of the tour in Nuremberg, Germany, Blitz suffered a stroke on stage and collapsed.	Na tour europeia, em Junho de 2002, durante o último show da turnê em Nuremberg, Alemanha, Blitz sofreu um derrame no palco e desmaiou.
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.	A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra
The second transitional feature is the subsequent participation of EU countries in the euro area after the start of Stage Three .	A segunda característica transitória é a posterior participação dos países da UE na área do euro após o início da Terceira Fase .
The second transitional feature is the subsequent participation of EU countries in the euro area after the start of stage three .	A segunda característica transitória é a posterior participação dos países da UE na área do euro após o início da terceira fase .
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
In 2006 the club competed in the Campeonato Brasileiro Série C, but was eliminated in the second stage of the competition, and in 2007, the club was eliminated in the third stage of the championship.	Em 2002, dois clubes de Canoas participaram do Campeonato Gaúcho de Terceira Divisão, a Ulbra e o Canoas Futebol Clube.
After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.	Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three .	A segunda metade de 1998 será dedicada a um teste rigoroso dos procedimentos e sistemas a utilizar na Terceira Fase .
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup.	Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México.
Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs.	Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal.
They competed for the first time in the Série C in 1997, when they were eliminated in the Second Stage of the competition.	Em 1997, participou pela primeira vez do Campeonato Brasileiro da Série C, terminando na trigésima colocação entre 64 participantes.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.

Exibir esta página em português