Tradução de "segundo estágio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estágio - tradução : Estágio - tradução : Estágio - tradução : Segundo - tradução : Segundo estágio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é o segundo estágio.
That's stage two.
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
O segundo estágio que temos agora é a ideia de conectar páginas.
The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado.
Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.
O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks.
The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks.
No segundo estágio, acrescentamos água e sal e misturamos tudo, criando algo que chamamos de argila .
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
It is moving from Stage Three to Stage Four.
No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação .
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating.
O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço.
A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle.
O segundo estágio Centaur foi acionado às 19 30 UTC, enviando com sucesso a sonda em uma trajetória de escape solar.
The Centaur second stage reignited at 14 30 EST (19 30 UTC), followed by the ATK Star 48B third stage, successfully sending the probe on a solar escape trajectory.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Agora, o nono estágio.
And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.
A study of thinking.
Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.
After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.
2 estão no Estágio Um.
Two percent are at Stage One.
Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Este estágio é chamado extração.
This stage is called extraction.
Estas instruções são colocadas em uma fila de memória dentro do processador (CPU) onde aguardam o momento de serem executadas assim que uma instrução termina o primeiro estágio e parte para o segundo, a próxima instrução já ocupa o primeiro estágio.
Rather than processing each instruction sequentially (one at a time, finishing one instruction before starting the next), each instruction is split up into a sequence of steps so different steps can be executed concurrently (at the same time) and in parallel (by different circuitry).
Então o segundo estágio do treinamento é ensinar o cão a querer fazer o que queremos que ele faça, e isso é muito fácil.
So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy.
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.
Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.
There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.
In stage one, we weigh it.
Está em um estágio de protótipo.
This is in a prototype stage.
O terceiro estágio tem uma câmera.
The third stage has a camera.
Nós ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Bem, vamos começar com o primeiro estágio.
Okay, we're going to start with the first stage.
A fermentação final acontece no nono estágio.
The final fermentation takes place in stage nine.
E existem milhares no estágio de pensamento .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Senescência é o último estágio da vida.
Senescence is the last stage of life.
A doença precisa ter um estágio latente.
There should be a latent stage of the disease.
A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
The main question at this stage was, How will we vote?
Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.
But we're going to start with what we call Stage One.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.
Now, again, we don't often deal with Stage One.
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.
Stage Four tribes can do remarkable things.
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.
And at stage 10, we take it to the oven.
Esse é o estágio em que me encontro.
That's where I'm at.
E eu cedi para a natação em estágio.
And I gave in to the staged swim.
Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
So this is all very prototypey at this point.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
My part in this first stage anyway.

 

Pesquisas relacionadas : Estágio - Estágio - Estágio - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre