Tradução de "segundo mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Segundo - tradução : Segundo mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom não esperou nem mais um segundo segundo.
Tom didn't wait another second.
Segundo, isso será muito mais personalizado.
Secondly, it's become much more personalized.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
So just keep working on them for a little second.
Talvez pudesse ter feito mais num segundo mandato.
Perhaps he might have done more in a second term.
1 sendo o segundo álbum mais baixado de 2011.
1 being the second most downloaded album of 2011.
Enquanto mais água era utilizada, um segundo barco em um nível mais elevado girava e então aparecia um segundo servente o qual oferecia uma toalha!
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure with a towel!
O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado.
The second is giving extra money to people who get their master's degree.
O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong.
The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.
Segundo El Observador , mais de 300,000 pessoas assistiram aos eventos.
According to El Observador , more than 300,000 people attended the events.
O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo.
The second year of junior high was more relaxed.
O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
Second place is just the first loser.
O segundo livro tem mais erros do que o primeiro.
The second book has more errors than the first.
O boxe é o segundo esporte mais popular na Nicarágua.
Boxing is the second most popular sport in Nicaragua.
No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Estima se que o evento atraiu entre 200 (segundo a imprensa) e mais de 4 mil (segundo a blogosfera) pessoas.
It is estimated that the event attracted a crowd of between 200 (according to the mainstream media) and more than 4,000 (according to the blogosphere) people.
Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.
Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população.
Next to Japan, it's the second most represented by population.
O local hoje tem pouco mais de 200 casas, segundo ela.
According to her, the place now has a little over 200 houses.
O segundo grupo é mais relacionado aos társios e macacos antropoides.
The latter was closely related to tarsiers, monkeys, and apes.
Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com .
Museum Behind the Scenes at the Metropolitan Museum of Art .
A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave.
The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave.
É também o segundo continente mais populoso, com 900 milhões de pessoas.
It also is the second most populated continent, with 900 million people.
E segundo, tem que ser mais barato que os carros de hoje.
And two, it has be more affordable than today's cars.
Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão.
Think about it for a second there is no standard Google anymore.
Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas
According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured
Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro.
The lessons of the second chapter are easier than those of the first.
Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano.
Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia.
É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami.
It is the second busiest port in cruise volume after Miami.
A população de Quito, segundo o censo mais recente (2001), era de .
The position also doubles as Mayor of the Metropolitan District of Quito (the canton).
Gustav Mahler, o segundo, tornou se, assim, o filho mais velho vivo.
Two years later, on 7 July 1860, their second son, Gustav, was born.
O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.
The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound.
É o segundo halogeno mais abundante e o 21º elemento químico mais abundante na crosta da Terra.
It is the second most abundant halogen and 21st most abundant chemical element in Earth's crust.
É o segundo país mais populoso, sétimo maior em área geográfica e a democracia mais populosa do mundo.
It is the seventh largest country by area, the second most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world.
O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa.
Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen.
Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.
Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background.
Segundo algumas estimativas, existem mais de 20 massacres por ano nos Estados Unidos.
By some estimates, there are more than 20 mass shootings per year in the United States.
E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária.
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.
Noah Suluku é o segundo mais novo entre os estagiários, com 21 anos.
Noah Suluku is the second youngest intern at age 21.
Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.
Montreal é o segundo centro econômico de língua francesa mais importante do mundo.
The headquarters of the Canadian Space Agency is in Longueuil, southeast of Montreal.

 

Pesquisas relacionadas : Segundo Mais Preferido - Segundo Mais Forte - Segundo Mais Velho - Segundo Mais Movimentado - Segundo Mais Poderoso - Segundo Mais Recente - Segundo Mais Importante - Segundo Mais Popular - Segundo Mais Comum - Segundo Mais Populosos - Segundo Mais Frequente - Segundo Mais Utilizados - Segundo Mais Frequentemente - Mais Um Segundo