Translation of "security agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation : Security - translation : Security agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. | Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança. |
| Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement | Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| These studies concluded with the following agreement by the end of March 2008 , euro area Member States will collect at least quarterly portfolio investment stocks of assets and liabilities on a security by security basis . | Desses estudos resultou o seguinte acordo o mais tardar até ao final de Março de 2008 , os Estados Membros da zona euro procederão à recolha título a título , pelo menos , dos dados trimestrais sobre o stock de activos e de passivos do investimento de carteira . |
| The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated . | A obrigação das partes de garantir que toda a informação recebida com base neste acordo esteja sempre sujeita ao cumprimento das condições de segurança e de confidencialidade definidas no n.o 1 subsistirá mesmo após a cessação deste acordo . |
| 16 Automatic security lending programme As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB is party to an automatic security lending programme agreement whereby an appointed security lending agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . | Oesterreichische Nationalbank 2.3594 Banco de Portugal 1.9232 Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos . |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a ECB Annual Report 2003 195 | N O TA S À C O N TA D E R E S U LTA D O S 20 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003 ( a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 533 milhões |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), in the Tajik capital Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking. | A OTSC assinou um acordo com a Organização para Cooperação de Xangai (OCX), na capital do Tadjiquistão, Dushanbe, para ampliar a cooperação em questões como segurança, criminalidade e tráfico de drogas . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Security | Serviços de Segurança |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . | INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 16 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis . |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . | No âmbito da gestão dos fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome do BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis . |
| As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement , whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties . | No contexto da gestão dos seus fundos próprios , o BCE concluiu um acordo relativo ao programa automático de cedência de títulos , segundo o qual um agente nomeado para o efeito efectua operações de cedência de títulos em nome de BCE com diversas contrapartes , designadas pelo BCE como contrapartes elegíveis . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| Security Privacy | Segurança e Privacidade |
| social security | À segurança social |
| Security features | Elementos de segurança |
| Security features | Elementos de segurança das notas |
| Security clearance | Security clearance |
| security policy | segurança comum |
| Security thread | Filete de segurança |
| Banknote security | Segurança das notas |
| Security features | Os elementos de segurança |
| Security Architecture | Segurança e Arquitectura de TI |
| social security | À segurança social |
| Call security! | Chame a segurança! |
| Call security! | Chamem a segurança! |
| Call security. | Chame a segurança. |
Related searches : Security Purpose Agreement - Social Security Agreement - General Security Agreement - Bilateral Security Agreement - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions
