Translation of "security forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Security forces - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Security forces repressed protesters	Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.	Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF)	Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC)
The students were attacked by security and Basij forces	Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.	Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Pública What was your first experience with security forces?	Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
According to Keyhan he has been arrested by security forces.	Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.	Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.	As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Government sent security forces to repress the workers but strike continues.	O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua.
Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces	Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança
After the explosions nine people were detained by the security forces.	Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança.
So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him.	So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him.
Kaargar adds that security forces attacked several workers and injured 10 of them.	Kaargar acrescenta que as forças de segurança atacaram vários trabalhadores e feriram 10 deles.
The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.	A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.	A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.	As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo.
Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.	Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.
They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces.	Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança.
Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them .	Outro protesto aconteceu em Mashhad, onde os manifestantes pediram às forças de segurança que os apoiassem, em vez de repreendê los.
Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above).	Ghomar Ashegahne publicou várias fotos mostrando forças de segurança atacando os manifestantes (como na foto acima).
Agim Çeku is the current Minister of Security Forces of the Republic of Kosovo.	O presidente da República do Kosovo é o chefe de Estado.
Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records.	No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo.
Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians.	Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis.
At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.	Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.	As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.	As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime.	As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto.
Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far.	Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento.
after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.	após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.
The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around.	O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar.
Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said.	Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.
Lebanese security forces stand behind barbed wire prepared for any outbursts at egypt embassy lebanon http yfrog.com h8cy8lbj	Forças de segurança libanesas permanecem atrás do arame farpado, preparadas para qualquer tentativa de invasão da embaixada egípcia no Líbano http yfrog.com h8cy8lbj
The security forces are using live ammunition in a brutal manner, on the protesters and the houses, indiscriminately..	As forças de segurança estão usando munição de verdade de uma forma brutal, contra os manifestantes e as casas, indiscriminadamente...
Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.	Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia.
In late July 2011, Zainab went missing and her family believed she had been arrested by security forces.	No final de julho de 2011, Zainab desapareceu e sua família acreditava que ela teria sido detida por forças de segurança.
Guerrilla units entered Albania in 1950 and 1952, but they were killed or captured by Albanian security forces.	Unidades guerrilheiras entraram na Albânia em 1950 e 1952, mas foram mortos ou capturados pelas forças de segurança albanesas.
Area 51 is in Lincoln County, and the county sheriff acts in proxy for the perimeter security forces.	Neste condado está localizado o órgão americano da Área 51.
Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way.	Na verdade, quase dois anos após o início da revolução, as forças de segurança do Egipto não foram reformadas de forma significativa.
A hospital source in Tala also confirms the death of a nurse from the attack of the security forces.	Uma fonte no hospital em Tala tambem confirma a morte de uma enfermeira em decorrência do ataque das forças de segurança.
I am hiding on the roof of a building and the security forces are arresting scores of youth haphazardly.	Estou escondido no telhado de um edifício enquanto as forças de segurança estão prendendo dezenas de jovens a esmo.

Exibir esta página em português