Translation of "sedated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sedated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been sedated.
Tom foi sedado.
They have Tom sedated.
Eles sedaram o Tom.
Tom needs to be sedated.
O Tom precisa ser sedado.
Similar effects were observed in sedated pigs.
Efeitos semelhantes foram observados em porcos sedados.
So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated.
Os 80 de crianças que precisavam de ser sedadas, passaram para uns 10 de crianças que precisavam de sedativos.
Do not use in dogs obviously sedated from previous dosing.
Não administrar a cães que ainda estejam visivelmente sedados com a dose anterior.
Non anaesthetised non sedated animals were not affected by these dosing parameters.
Os animais não anestesiados e não sedados não foram afectados por estes parâmetros de dosagem.
Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D.
Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia.
This effect was not observed in conscious non sedated pigs, or in any other species, including man.
Este efeito não foi observado em porcos conscientes não sedados, ou em outras espécies, incluindo a espécie humana.
So she came to the center, and they sedated her and then put her straight into the scanner.
Ela veio para o centro, e eles a sedaram e a colocaram dentro do escâner.
Patients should not drive or use machines after the light treatment if they have been sedated for the procedure.
Os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas após o tratamento com luz se tiverem sido sedados para o procedimento.
In sedated or anaesthetised pigs, a Visudyne dose significantly higher than the recommended dose in patients given as a bolus
O doentes devem estar sob supervisão médica apertada durante a perfusão de Visudyne.
If your dog is more than mildly sedated, or has decreased appetite or water intake, you should contact your veterinary surgeon for advice.
Se o seu cão estiver mais do que ligeiramente sedado ou tiver apetite ou a ingestão de água diminuídos, deve consultar e pedir aconselhamento ao médico veterinário.
Daniel was found to have Xanax in his system, which led the chief medical examiner to believe that he was sedated before he was murdered.
Foi descoberto que Daniel possuía Xanax em seu sistema, o que levou diversos médicos a acreditar que ele havia sido sedado antes de assassinado.
Dogs that are moderately sedated and not drinking water and eating voluntarily should be evaluated for dehydration and administered supplemental fluid and nutrition support as necessary.
Os cães que estão moderadamente sedados e não bebem água nem comem voluntariamente devem ser avaliados no que respeita à desidratação e deve se administrar ufluidoterapia complementar e, se necessário, terapia nutricional.
When carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain (analgesia).
realização de procedimentos e exames ligeira a moderadamente dolorosos que requeiram que o animal esteja contido ou sedado e menos sensível à dor (analgesia).
Nobody can deny what we have seen for ourselves on television, including reports that they have been shackled, hooded, sedated during transfer and their beards forcibly shaved.
Ninguém pode negar aquilo que nós próprios vimos na televisão, incluindo as notícias segundo as quais os detidos foram acorrentados, encapuçados e sedados durante o transporte e de que as suas barbas foram cortadas à força.
But Van den Broek hesitated, prevaricated, or to use the words of the magazine 'Knack' once again 'Van den Broek reacts with all the alertness of a sedated snail'.
Citando novamente o semanário Knack Van den Broek reagiu como um caracol drogado .
And Doug was really disappointed to learn that nearly 80 percent of the pediatric patients in this hospital had to be sedated in order to deal with his MRI machine.
Doug ficou desapontado quando soube que quase 80 dos pacientes pediátricos nesse hospital tinham que ser sedados para lidarem com a sua máquina.
At the hospital, Shakur was heavily sedated, was placed on life support machines, and was ultimately put under a barbiturate induced coma after repeatedly trying to get out of the bed.
Ligado a máquinas de suporte à vida, acabou por ser posto em um coma induzido por barbitúrico após repetidamente tentar sair da cama.
In sedated or anaesthetised pigs, a Visudyne dose significantly higher than the recommended dose in patients given as a bolus injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.
Após uma injeção por bólus, em porcos sedados ou anestesiados, de uma dose de Visudyne significativamente superior à dose recomendada para os doentes, verificaram se alterações hemodinâmicas graves, incluindo morte, provavelmente como resultado da ativação do sistema do complemento.
Sileo must not be used in dogs with severe disorders of the heart and blood vessels, with severe disease such as kidney or liver failure or in dogs if unexpectedly sedated from a previous dose.
O uso do Sileo está contraindicado em cães com distúrbios graves do coração e dos vasos sanguíneos, com doenças graves, como insuficiência renal ou hepática, ou em cães inesperadamente sedados com uma dose anterior.
Dogs that are moderately sedated, and are not drinking water and eating voluntarily at an appropriate level for the condition that required surgery, should be evaluated for dehydration and administered supplemental fluid and nutrition support as necessary.
Os cães que são moderadamente sedados e não bebem água nem comem voluntariamente a um nível apropriado para o estado clínico que requer a cirurgia, devem ser avaliados quanto à desidratação e dever se administrar fluidoterapia suplementar e uma terapia nutricional, se necessário.
In placebo controlled trials in a post operative ICU population previously intubated and sedated with midazolam or propofol, Dexdor significantly reduced the requirement for both rescue sedative (midazolam or propofol) and opioids during sedation for up to 24 hours.
Em ensaios controlados com placebo numa população em UCI pós operatório previamente intubada e sedada com midazolam ou propofol, Dexdor diminuiu significativamente a necessidade de sedativos auxiliares (midazolam ou propofol) e de opioides durante a sedação por um período de até 24 horas.
DEXDOMITOR is used to sedate (calm down) dogs and cats in the following situations when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated, and made less sensitive to pain (analgesia).
O DEXDOMITOR é utilizado para sedar (acalmar) cães e gatos nas situações seguintes para realizar procedimentos e exames ligeira a moderadamente dolorosos que requeiram que o animal esteja contido ou sedado e menos sensível à dor (analgesia).
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
Eu estava anestesiado, mas a minha mulher, que estava lá, disse me que, quando viram as células ao microscópio, os médicos começaram a chorar, porque, afinal, era uma forma muito rara de cancro pancreático que é curável com cirurgia.
when carrying out mildly to moderately painful procedures and examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain (analgesia) but are non invasive (do not involve breaking the skin or a body cavity). as premedication (treatment given before inducing general anaesthesia).
durante a realização de procedimentos e exames ligeira a moderadamente dolorosos que requeiram que o animal esteja contido ou sedado e menos sensível à dor (analgesia), mas que não sejam invasivos (não envolvam a penetração da pele ou de uma cavidade corporal) como pré medicação (tratamento administrado antes da indução de anestesia geral).

 

Related searches : Heavily Sedated - To Be Sedated