Translation of "seem like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Gostar

Seem - translation :

Parecem

Seem like - translation :

Parece que

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Examples (External sources, not reviewed)

It may seem like utopia.	Pode parecer utopia.
You seem to like fruit.	Você parece gostar de frutas.
Women seem to like Tom.	As mulheres parecem gostar do Tom.
Tom doesn't seem to like anything.	Tom não parece gostar de nada.
You seem like a nice guy.	Você parece ser um cara bacana.
You seem like a cool guy.	Você parece ser um cara legal.
You seem like a very intelligent person.	Pareces ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Você parece ser uma pessoa muito inteligente.
You seem like a very intelligent person.	Tu pareces ser uma pessoa muito inteligente.
Tom didn't seem to like your cooking.	Tom não parecia gostar da sua comida.
It can make war seem like tragedy or farce.	Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	Religião não parece funcionar desta maneira.
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
Now it may not seem like it, but we are.	Pode não parecer, mas estamos.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
You seem like a cool guy. Can we be friends?	Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.	No lado escuro, a política não parece escapar de pessoas como eu.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.
But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly.	Mas decisões como esta, que por vezes parecem começar bem, invariavelmente acabam mal.
And, you know, it didn't seem like a very good deal to me.	Para mim não parece um negocio tão bom, sabe.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.	Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados.
For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.	Para a maioria, a determinação de George W. Bush levou a que a hesitação parecesse a melhor opção.
So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.	Então alguns deles realmente parecem ter poderes como super heróis numa revista em quadrinhos.
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.	Por isso, ameaçar atacar o país mais poderoso do mundo pode parecer como um acto de loucura.
It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!	It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier!
I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.	Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.
The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.	Tais auroras parecem ser originadas do vento solar.
Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.	Alguns animais, como as galinhas, parecem estar maravilhosamente adaptadas a fazer apenas uma coisa muito bem.
Jackie O. once said that traveling by camel made riding an elephant seem like taking a jet plane.	Jackie 'Onassis' uma vez disse que andar de camelo faz do subir num elefante igual a andar num avião a jato.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.	Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.	Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it.	Muitas coisas que parecem simples e não difíceis como na vida real, exceto se você estiver aprendendo.
Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.	Richard Pyle. Quando você começa a falar como o Pato Donald, não há nenhuma situação no mundo que possa parecer tensa.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.	Talvez seja uma ideia doida, mas eu acho que deveríamos visitar o Tom e a Maria agora mesmo.
They seem cleverer.	Eles parecem mais inteligentes.
Both seem unnatural.	Ambos parecem artificiais.

Exibir esta página em português