Translation of "separate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

Keywords : Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
Harrachov is divided into three separate ski areas.	Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
There is a separate design for each denomination .	Cada denominação exibe um desenho diferente .
A separate line for women lies woefully empty.	Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
Church and state are officially separate in Chile.	Igreja e Estado estão oficialmente separados.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
It adjoins the separate Port of Long Beach.	Está localizado junto ao Porto de Long Beach.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).	My Goddess (série de OVA em 5 episódios).
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
You want a separate thing, like the AC adaptor.	Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC .
They are fused together, so you can't separate them.	Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
If I separate them again, I have some light.	Se eu as separo de novo, temos luz.
But this is a separate mechanism from vitamin D.	Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
I actually found three separate recipes in the literature.	Na realidade eu encontrei três receitas na literatura.

Exibir esta página em português