Translation of "separate off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Peel off the backing liner to separate it from the adhesive pad. | Retire o revestimento exterior para o separar da almofada adesiva. |
| In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. | Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. |
| Ozzy (Osbourne) was singing at the same time, we just put him in a separate booth and off we went. | Ozzy cantava ao mesmo tempo nós o pusemos num canto separado e fomos em frente. |
| APR originally formed a part of Apache HTTP Server, but the Apache Software Foundation spun it off into a separate project. | Originalmente, a APR era parte do servidor Apache, mas foi separada em um outro projeto pela Apache Software Foundation. |
| Another way badge engineering may occur is when two separate companies trade off products that each brand lacks in its lineup. | Badge engineering é um termo que define a prática de comercializar um mesmo veículo sob duas ou mais marcas diferentes. |
| Separate from the flow, separate from you. | Separada do fluxo, separada de vós. |
| Once the seal is broken, pull cover off to separate the grey rubber cap from the clear plastic tip on the syringe. | Uma vez o selo quebrado, puxe a proteção para fora até separar a tampa de borracha cinzenta da proteção de plástico transparente na seringa. |
| Separate | Separados |
| (separate) | HBV |
| Separate. | Separem se. |
| (separate) | (separadas) |
| Separate? | Separar? |
| Separate. | Separemse! |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| In a separate table submitted on 30 January 2002, Germany indicated that investments written off in 1994 and 1995 totalled DEM 3,603 million. | Num quadro separado, transmitido em 30 de Janeiro de 2002, a Alemanha indicou que os investimentos objecto de amortização nos anos de 1994 e 1995 ascenderam globalmente a 3,603 milhões de marcos alemães. |
| Separate activity | Actividade separada |
| Separate Path | Separar o Caminho |
| Separate paths | Separar os caminhos |
| Separate Image... | Separar a Imagem... |
| Separate Image | Separar a Imagem |
| We separate. | Separámonos. |
| Separate stowage | Acondicionamento separado |
| separate stowage | Estiva separada |
| Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm. | Segure a tira com a extremidade plana e comprida virada para cima e separe um recipiente puxando o na sua direção enquanto segura os outros recipientes com firmeza. |
| I endorse completely the committee's decision not to run off in the direction of trying to have a separate programme for traditional industrial areas. | Apoio inteiramente a deci são da Comissão de não fazer um desvio tentando ter um programa independente para as regiões de tradição industrial. |
| XGI Technology Inc. () is based upon the old graphics division of SiS spun off as a separate company, and the graphics assets of Trident Microsystems. | XGI Technology Inc. (em chinês tradicional 圖誠科技) foi uma empresa de aceleradores gráficos 3D criada a partir da divisão de processadores gráficos da SiS, tornada independente, com as propriedades intelectuais da área gráfica da Trident Microsystems. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| Create separate toolbars | Criar barras separadas |
| Separate standard error | Saída de erros separada |
| Separate screen focus | Separar o foco de cada ecrã |
| Show separate windows. | Mostrar em janelas separadas. |
| Show separate windows | Mostrar em janelas separadasNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | 'Plugin' de Separação de CanaisName |
| Separate Thread Reporting | Relatórios das Tarefas em Separado |
| 117 Separate Annex | 124 Anexo Separado |
| Use separate syringes! | Use seringas separadas! |
| 1 separate syringe. | 1 seringa individual. |
| 2 separate needles. | 2 agulhas individuais. |
| Sort of separate. | Espécie de separado. |
| I become separate. | Eu sou, eu separo me. |
| 1 separate needle | 1 agulha separada |
| Separate additional insert | Separador adicional |
| Separate additional insert | Separador de inserção adicional |
| Separate at perforations | Separar nas perfurações |
| Separate transfer system. | Sistema de transferência separado. |
Related searches : Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion - Separate Occasions
