Translation of "separate parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

Separate parts - translation :

Keywords : Partes Bandas Peças Papéis Corpos Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

However, their languages were confounded and they went to separate parts of the earth.	Contudo, as suas línguas foram confundidas e eles foram para diferentes partes da terra.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together.	As cinco partes eram, inicialmente, trabalhos separados, mas era desejo expresso de Tolkien mais velho que eles fossem publicados conjuntamente.
In the same year Burebista was murdered, and the kingdom was divided into four (later five) parts under separate rulers.	Por volta da mesma época, Burebista foi assassinado, e o reino foi dividido em quatro (ou cinco) partes sob o comando de governantes separados.
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Colônias separadas foram esculpidas a partir de partes de Nova Gales do Sul Austrália Meridional em 1836, Victoria em 1851, e Queensland em 1859.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	As operações sobre derivados financeiros são consideradas separadamente , e não como elementos integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais possam estar relacionadas .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	As operações sobre derivados financeiros são consideradas como operações separadas , e não como elementos integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais possam estar relacionadas .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	As transacções em derivados financeiros são encaradas como transacções separadas ao invés de partes integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais poderão estar relacionadas .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . Coverage	As operaçıes sobre derivados financeiros sª o consideradas como operaçıes separadas , e nª o como elementos integrantes do valor das transacçıes subjacentes com as quais possam estar relacionadas .
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
The penetration of humid air masses from the Black Sea is often blocked by several mountain ranges (Likhi and Meskheti) that separate the eastern and western parts of the nation.	A penetração de massas de ar úmida pelo Mar Negro é freqüentemente impedida pelas montanhas (Likhi e Meskheti), que dividem o país em metades ocidentais e orientais.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
And that's two parts.	E estas são as duas partes
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
It was, after all, for many years the culture of some parts of the United States that people of African descent should sit at the back of the bus and go to separate schools, hospitals, and universities.	Fez parte, afinal de contas, durante muitos anos, da cultura de algumas zonas dos Estados Unidos que as pessoas de ascendência africana se sentassem na parte de trás dos autocarros e frequentassem outras escolas, hospitais e universidades.
In other parts, it doesn't.	Em outras partes, não.
This factory manufactures automobile parts.	Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.	Essa fábrica produz peças automotivas.
It's divided into three parts.	Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.	É dividido em três partes.
What were the best parts?	Quais foram as melhores partes?

Exibir esta página em português