Translation of "serve on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Serve on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serve the meal on a plate.
Sirva a refeição em um prato.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
He continued to serve on the MIT faculty until 1978.
Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
John's father, Sarjun (Sergius) or Ibn Mansur, went on to serve the Umayyad caliphs.
O pai dele, Sarjun ( Sergius ) ou Ibn Mansur, continuou a servir os califas omíadas.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary
Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.
Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.
Três policiais pagarão por sete anos.
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.
O político deve servir ao povo.
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably.
E o Paquistão e a Indonésia, ao basearem os requisitos de capital para as instituições de microfinanciamento na dimensão da população que esperam servir, estão a permitir que estas instituições atendam nichos de mercado distintos de forma sustentável.
Some say ISPs ceased to serve their client on Government's instructions. Today even Rickshaws are not allowed.
Alguns dizem que provedores de internet pararam de servir seus clientes seguindo instruções do governo. Hoje até riquixás estão proibidos.
Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana.
Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.
Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
Lewis Company, will serve as producers and work with The Mark Gordon Company on developing the script.
Lewis Company de Los Angeles, vão servir como os produtores e irão trabalhar com a The Mark Gordon Company para desenvolverem o script .
And why can they serve that much?
E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.
Mas é o que a maioria das escolas serve.
The members may serve two successive terms .
Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Your death will serve as an example.
Sua morte servirá de exemplo.
German restaurants do not automatically serve water.
Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
Could you serve this meal without salt?
Você pode servir esta refeição sem sal?
Our country is supposed to serve us.
Nosso país deve nos servir.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
The 105 members of the Senate, whose seats are apportioned on a regional basis, serve until age 75.
Os membros do Senado, cujos assentos são distribuídos numa base regional, podem servir até aos 75 anos de idade.
The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families
A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas
The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.
Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.
Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
In the old centre, the canals serve the function of roads, and almost every form of transport is on water or on foot.
No velho centro, os canais servem a função de estradas, e de qualquer forma de transporte sobre a água ou a pé.

 

Related searches : Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends - Serve Through - That Serve