Translation of "set foot" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't set foot in that neighborhood. | Não ponha os pés naquele bairro. |
| Don't set foot in that neighborhood. | Não vás àquele bairro. |
| Tom vowed never to set foot in that place again. | O Tom jurou nunca mais meter os pés naquele lugar. |
| Tom vowed never to set foot in that place again. | Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar. |
| Tom vowed never to set foot in that place again. | Tom jurou nunca mais pôr os pés naquele lugar. |
| Ever since that argument, I've never set foot in that house. | Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa. |
| No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. | Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. |
| He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. | Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. |
| That was the first day I set my foot in a five star hotel. | Era a primeira vez que eu pisava em um hotel cinco estrelas. |
| Events 1500 Vicente Yáñez Pinzón becomes the first European to set foot on Brazil. | Eventos históricos 1500 Eventual descoberta do Brasil por Vicente Yáñez Pinzón. |
| She avoided public appearances, and rarely set foot in London in the following years. | Evitou aparições públicas e raramente foi a Londres nos anos que se seguiram. |
| Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. | Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. |
| In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world. | Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969. |
| The first European to set foot in present day Kansas was Francisco Vásquez de Coronado, who explored the area in 1541. | Os primeiros europeus a explorarem o atual Kansas foram os membros de uma expedição espanhola liderada por Francisco Vásquez de Coronado, em 1541. |
| She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. | Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. |
| However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government. | No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano. |
| Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind. | Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade. |
| The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice. | O primeiro desembarque ocorreu provavelmente pouco mais de um ano depois, quando o capitão americano John Davis, um caçador de focas, pôs o pé no gelo. |
| My foot hurts. | Meu pé está doendo. |
| A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). | Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). |
| And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot Plexiglass structure. | Então nós fizemos o jogo, e desde então evoluiu para uma estrutura de 1,2m por 1,2m por 1,2m de Plexiglass. |
| We traveled on foot. | Nós viajamos a pé. |
| We traveled on foot. | Viajamos a pé. |
| My foot is aching. | Meu pé está doendo. |
| My foot fell asleep. | Meu pé adormeceu. |
| I went on foot. | Fui a pé. |
| I traveled on foot. | Viajei a pé. |
| I came on foot. | Eu vim a pé. |
| We went on foot. | Nós fomos a pé. |
| I hurt my foot. | Eu machuquei o meu pé. |
| I hurt my foot. | Machuquei o pé. |
| My foot really hurts. | O meu pé está doendo muito. |
| My foot is numb. | O meu pé está dormente. |
| The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some. | Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos. |
| Continuing to the south is the fajã called Fajã de Loppo Vaz, that they say was first place that they set foot on this island. | Continuando, segue se a sul uma fajã chamada a Fajã de Loppo Vaz, que dizem ser o primeiro que pôs os pés nesta Ilha. |
| I was alone on foot. | Eu estava a pé, sozinha. |
| By bike or on foot? | A pé ou de bicicleta? |
| My right foot is sleeping. | Meu pé direito está formigando. |
| My left foot is asleep. | Meu pé esquerdo adormeceu. |
| I will go on foot. | Eu vou a pé. |
| I usually go on foot. | Eu normalmente vou a pé. |
| Tom stepped on Mary's foot. | Tom pisou no pé de Maria. |
| I was going on foot. | Estava indo a pé. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguém pisou no pé dele. |
| Tom stepped on my foot. | Tom pisou no meu pé. |
Related searches : First Set Foot - Set A Foot - Set Set Set - Foot Support - Foot Care - Foot Protection - Foot Switch - Foot Dragging - Foot Lever - Foot Mounting - Athletes Foot - Foot Drop - Foot Candle
