Translation of "sever ties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sever - translation :

Sever ties - translation :

Keywords : Romper Laços Espinha Artéria Medula Laços Gravatas Ligações Ligue Gravata

Examples (External sources, not reviewed)

Becoming concerned over the Shadows' growing influence among his people, Centauri ambassador Londo Mollari attempts to sever ties with them.	Preocupado com o avanço da influência das sombras entre seu próprio povo, o embaixador centauri, Londo Mollari, tenta cortar relações com elas.
This first skirmish of the war prompted the Uruguayan government to sever all diplomatic ties with Brazil on 30 August.	Esta primeira batalha da guerra levou o governo uruguaio a cortar todos os laços diplomáticos com o Brasil em 30 de agosto.
Sever Cuesta.	Demografia
While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community.	Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica.
Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too.	Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga.
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Local authori ties	Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Moreover, Egypt, Hamas s patron and senior ally, maintains a relationship and channels of communication with Israel, and does not want to sever all ties not least because to do so would provoke a confrontation with the United States, which underwrites the Egyptian army.	Para além disso, o Egipto, o patrono e o aliado mais importante do Hamas, mantém uma relação e canais de comunicação com Israel, e não quer quebrar todos os laços muito também porque fazê lo provocaria um confronto com os Estados Unidos, que apoiam o exército Egípcio.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Does language create ties?	Meninos da praia de Luba.
These ties are different.	Estas gravatas são diferentes.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
These ties are very expensive.	Estas gravatas são muito caras.
Saint Sever is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Saint Sever é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
General governm ent Local authori ties	Adminis tração lo cal
I told them to wear ties.	Eu disse a eles para usarem gravata.
Official Journal of the European Commun ties	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Local authori ties By maturity ( 3 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos )
Local authori ties By maturity ( 2 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos )
The two nations have strong trade ties.	Os dois países têm fortes relações comerciais.
Most men here wear ties every day.	A maioria destes homens usa gravata diariamente.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Family The Ties that Bind ... and Gag!	Family The Ties that Bind ... and Gag!
Some accounts of Louis's beheading indicate that the blade did not sever his neck entirely the first time.	Alguns relatos de sua decapitação indicam que a lâmina não rompeu seu pescoço inteiramente na primeira vez.
Saint Sever Calvados is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.	Saint Sever Calvados é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
It ties to origami. So let me start.	Ela se refere ao origami. Então, vamos começar.
Do you have family ties with the country?	Tem laços familiares com este país?
I swear pigs wear ties and suits here	juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos
These ties have continued up to the present.	Esses laços permanecem até hoje.
The United States has close ties to Mexico.	Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.
With this power, Aquaman is able to sever Gamemnae's connection to the city by sinking it under the sea again.	Com este poder, Aquaman conseguiu cortar a conexão de Gamemnae com a cidade afundando a no mar outra vez.
Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it.	Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la.
Demographics Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Cedrim e Paradela Couto de Esteves Pessegueiro do Vouga Rocas do Vouga Sever do Vouga Silva Escura e Dornelas Talhadas Famous people Luísa Beirão (born August 29, 1977 in Sever do Vouga), Portuguese model.	Demografia Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Evolução dos Grupos Etários Entre 1890 e 2011 Freguesias O concelho de Sever do Vouga está dividido em 7 freguesias Cedrim e Paradela Couto de Esteves Pessegueiro do Vouga Rocas do Vouga Sever do Vouga Silva Escura e Dornelas Talhadas Ligações externas
And then all this ties into the financial overview.	E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
This development also strengthens ties between the two sectors .	Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais.
The widths of some of these ties went up to .	Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas.
You know, the ties and the wife beaters and all...	A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.	Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.	O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.

Exibir esta página em português