Translation of "shadow banking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banking - translation :

Bancário

Shadow - translation :

Sombra

Shadow banking - translation :

Bancário paralelo

Keywords : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Sombra Sombra Temerei Sombras Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.	Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.	Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit.	Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato.
The Shadow of Depression	A Nuvem da Depressão
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
So that produced a shadow.	Então isso produziu uma sombra.
The Great War s Long Shadow	A Longa Sombra da Grande Guerra
Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R.	Encontra se sepultado no Cemitério Vostryakovskoe , Moscou na Rússia.
Robert Neuwirth on our shadow cities	Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra
A dark shadow passed behind Tom.	Uma sombra escura passou atrás do Tom.
There's no light without a shadow.	Não há luz sem sombra.
China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries.	As vulnerabilidades e riscos da China decorrentes de bolhas imobiliárias, de actividade bancária paralela, e da dívida dos governos locais despoletaram preocupações sobre uma crise não apenas na China, mas também nos países Asiáticos vizinhos.
He is afraid of his own shadow.	Ele tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.	Ela tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.	Tom tem medo da própria sombra.
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
So this is a work called The Sun Shadow.	Chamamos este trabalho de A sombra do sol .
We can say light is civilization, shadow is barbaria.	Podemos dizer que a luz é a civilização, a sombra é a barbárie.
So what you see now is called Shadow Foreshadow.	Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow.
So this is a corrugated box and its shadow.	Então isso é uma caixa enrugada e a sua sombra.
A screenshot of the site Me and my Shadow	Imagem do site Me My Shadow
There is strong shadow where there is much light.	Há uma forte sombra onde há muita luz.
There isn't even a shadow of a doubt left.	Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.	A borda da sombra é brilhante ou amarela.
In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .	In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .
Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time.	O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes).
Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics.	Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.	Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim.
Even the shadow on the ball becomes its own object.	Até mesmo a sombra de uma bola se torna um objeto diferente.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
And then again, at that point, there is no shadow.	E então, nesse ponto, não existe sombra.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.	Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.	A borda da sombra é brilhante ou azul.
U.S. reconnaissance aircraft began to shadow the main force of ships.	Os aviões atacaram os navios japoneses a meio da tarde.
Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles.	Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos.
This less encouraging interpretation of the renminbi s recent weakening suggests that official efforts to clamp down on the shadow banking system are not going well, and that the effort to engineer a soft economic landing is not on course.	Esta interpretação menos encorajadora do enfraquecimento recente do renminbi sugere que os esforços oficiais para reprimir o sistema bancário paralelo não estão de boa saúde e que o esforço de projectar uma aterragem económica suave não está em curso.
And light and shadow are a very important part of her work.	Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.
The only thing left now is a permanent shadow of positive light.	A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.
The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution.	A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa.
A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .	A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy .
Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright.	A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras.
The Shadow Hunter's wife and two children are killed in this attack.	A esposa do Caçador da Sombra e seus dois filhos são mortos neste ataque.
Like Ico , Shadow of the Colossus uses a distinct style of lighting.	Como Ico , Shadow of the Colossus usou um estilo diferente de iluminação.

Exibir esta página em português