Translation of "shall do" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What shall I do? | O que devo fazer? |
| Whatever shall I do? | O que eu tenho que fazer? |
| And what shall we do? | E o que vamos fazer? |
| What shall I do next? | O que devo fazer em seguida? |
| What shall we do today? | O que deveríamos fazer hoje? |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| Well, what shall we do? | Bom, o que a gente faz? |
| What shall we do tonight? | O que vamos fazer hoje à noite? |
| Participants shall do both of the following | Os participantes devem , obrigatoriamente |
| What shall I do with the knife? | Que tenho que fazer com a faca? |
| Oh, father, father, what shall we do? | Oh, pai, pai, o que vamos fazer? |
| But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. | Mas quando eu retorno, eu consigo entender porque eu não farei isso, porque atualmente, não fazer é mais positivo do que fazer, ou como o farei. |
| Now what shall we do? said the king. | E agora o que faremos? perguntou o rei. |
| Now what shall we do? said the queen. | E agora o que faremos? perguntou a rainha. |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais. |
| Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. | Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. |
| And the good you do shall be known to God. | Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá. |
| We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance. | Então, perdoaremos as vossas faltas e aumentaremos a recompensa dos benfeitores. |
| What made me do this work? I shall go into my story. | O que me fez fazer este trabalho? Vou entrar na minha história. |
| They said We shall request his father, and will certainly do that. | Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida. |
| If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested. | Se a assembleia estiver de acordo, farei como sugeriu o senhor deputado Evans. |
| No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.' | Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar. |
| Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. | E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra. |
| 'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. | 'Não farei nada do tipo', disse o Rato, se levantando e indo embora. |
| But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. | Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. |
| So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful. | Recordai vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei Me e não Me sejais ingratos! |
| If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. |
| We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. | Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| Yahweh said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land. | Então disse o Senhor a Moisés Agora verás o que hei de fazer a Faraó pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. |
| the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42 | As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais . |
| And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. | E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer. |
| Moses cried to Yahweh, saying, What shall I do with these people? They are almost ready to stone me. | Pelo que Moisés, clamando ao Senhor, disse Que hei de fazer a este povo? daqui a pouco me apedrejará. |
| These series shall be transmitted even if the related balance sheet items do not apply in the Member State . | Estas séries devem ser transmitidas , ainda que as rubricas do balanço correspondentes não se apliquem no Estado Membro . |
| The European Central Bank shall adopt European regulations and European decisions when authorised to do so by the Constitution . | O Banco Central Europeu adopta regulamentos europeus e decisões europeias , quando a tal esteja autorizado pela Constituição . |
| Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it. | As cooperações reforçadas respeitam as competências, direitos e deveres dos Estados Membros não participantes. |
| Any enhanced cooperation shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it . | As cooperações reforçadas respeitam as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes . |
| Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . | Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes . |
| He said, What shall I give you? Jacob said, You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it. | Insistiu Labão Que te darei? Então respondeu Jacó Não me darás nada tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho se me fizeres isto |
| Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . | A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias . |
| The Union shall pursue these objenives In international organizations and at international conferences where not all the Member S u u s participate , those which do take pan shall uphold the common positions . | A Uniào prosseguirá estes objectivos , mediante |
| They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions . | A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões |
| European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the | Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são publicados no |
Related searches : Shall Do This - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - How-do-you-do - What Do You Do? - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine