Translation of "shotgun" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shotgun - translation :

Keywords : Caçadeira Espingarda Cartuchos Canos Apontada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom shot Mary with a shotgun.	Tom atingiu Mary com uma espingarda.
He bought a double barreled shotgun.	Ele comprou uma espingarda de cano duplo.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Marsellus retrieves Maynard's shotgun and shoots Zed in the groin.	Marsellus recupera a espingarda de Maynard e atira na virilha de Zed.
Shotgun was released as a single on May 17, 2011.	O primeiro single, Shotgun , foi lançado oficialmente em 17 de maio de 2011.
Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun.	Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.
He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him.	Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas.
He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head.	Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça.
You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.	Você tem tambores de armas que contêm balas de borracha em vez dos metais tradicionais.
But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton.	Mas eu vou dizer a você, não há aventura mais pungente que andar de carona com Marge Deton.
With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day	Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença
In the summer of 1864, Taylor was severely wounded, losing his right arm to a shotgun blast.	No verão de 1864, Taylor foi severamente ferido, perdendo o braço direito atingido por um canhão.
If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .	No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.
Stewart then joined a somewhat similar outfit, Shotgun Express, in May 1966 as co lead vocalist with Beryl Marsden.	O Steampacket acabou em 1966 e Rod Stewart juntou se ao Shotgun Express como líder vocal junto a Beryl Marsden.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
Unfortunately, riot police forces fired tear gas and bird shotgun fire at mourners, later leading to the death of Fadhel Al Matrook.	Infelizmente, as forças da polícia anti motim usaram gás lacrimogêneo e dispararam armas nos que acompanhavam o cortejo, levando depois à morte de Fadhel Al Matrook.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.	Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
This practice has survived in American slang the term riding shotgun is used for the passenger who sits in the front passenger seat.	Riding Shotgun Riding shotgun é uma expressão anglo saxónica que se refere a viajar no lugar do passageiro da frente de um automóvel.
A week later, on Friday, April 8, 1994, Cobain was found dead of a possible self inflicted shotgun wound to the head at his Seattle home.	Uma semana depois, na sexta feira, 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto com uma espingarda auto infligida à cabeça em sua casa em Seattle.
He had two brothers, Roy and Hal, Jr., and two sisters, Doris Ann (accidentally killed at 2 by 6 year old Roy playing with a shotgun) and Pansy Lee.	Yeager tinha dois irmão, Roy e Hal Jr., e duas irmãs, Doris Ann (morta acidentalmente por Roy com uma espingarda, ainda criança) e Pansy Lee.
As the Emperor drove past in an open carriage, the assassin fired two shots from a shotgun at him from the window of a house off the Unter den Linden .	Como o kaiser passava em uma carruagem aberta, o assassino disparou dois tiros de uma espingarda a partir da janela de uma casa na Unter den Linden .
In a shotgun sequencing project, all the DNA from a source (usually a single organism, anything from a bacterium to a mammal) is first fractured into millions of small pieces.	Em um projeto de sequenciamento shotgun, todo o DNA do ser vivo analisado (seja uma bactéria, seja um mamífero) é inicialmente particionado em milhões de pequenos pedaços.
On April 8, 1994, Cobain was found dead at his home in Seattle, the victim of what was officially ruled a suicide by a self inflicted shotgun wound to the head.	Em 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle, três dias após a sua morte, vítima do que foi oficialmente considerado um suicídio por um tiro de espingarda na cabeça.
Live Through This was released on Geffen's subsidiary DGC label in April 1994, four days after Love's husband, Cobain, was found dead of a self inflicted shotgun wound in their home.	Live Through This foi lançado na gravadora DCG em abril de 1994, em um trágico momento apenas quatro dias após a morte de Kurt Cobain, marido de Courtney Love, que havia cometido suicídio.
Cobain agreed to enter drug rehabilitation, but the singer went missing soon afterwards, and on April 8 he was found dead in his Seattle home as the result of suicide by a shotgun blast.	Cobain concorda em entrar para a reabilitação, mas o vocalista desaparece logo em seguida, e em 8 de abril, ele é encontrado morto em sua casa em Seattle como resultado de um suicídio por um tiro de espingarda.
Wounds that Syrian refugee Ali sustained after being attacked in his home in Jnah and shot with a pump action shotgun on September 19, 2014, by men he believed belonged to a Lebanese political party.	Feridas que o refugiado sírio Ali possui após ser atacado em sua casa em Jnah e ter levado um tiro com uma espingarda pump action no dia 19 de setembro de 2014, por homens que ele acha que fazem parte do partido político libanês.
I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.	Eu tinha 26 anos. Me lembro de estar lá sentado olhando para o meu trenó. Meus esquis estavam preparados para sair, Eu tinha um telefone por satélite, uma espingarda com ação de trombone para o caso de um ataque de urso polar.
Apart from a minor amount of blood coming out of Cobain's ear, the electrician reported seeing no visible signs of trauma, and initially believed that Cobain was asleep until he saw the shotgun pointing at his chin.	Apesar de uma pequena quantidade de sangue que saía da orelha de Cobain, o eletricista relatou não ter visto qualquer sinal visível de trauma e, inicialmente, acreditava que Cobain estava dormindo até que viu a arma, uma espingarda Remington apontanda para o queixo.

Exibir esta página em português