Translation of "shout out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shout - translation :

Shout out - translation :

Keywords : Grita Grite Gritem Grites Gritas

Examples (External sources, not reviewed)

Just shout out anything you see.	Grite quando ver qualquer coisa.
He got out of the bathtub and shout Eureka!	Ele saiu da banheira e gritou Heureca!
But if you can see it, shout out the answer.	Mas quem puder ver, grite a resposta.
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
Don't shout.	Não grite.
Don't shout.	Não grites.
And you all know the answer. Does someone want to shout it out?	E vocês todos sabem a resposta. Alguém gostaria de gritar?
Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.	O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.
Please don't shout.	Por favor, não grite.
We heard somebody shout.	Escutamos alguém gritar.
He began to shout.	Ele começou a gritar.
Don't shout at me.	Não grite comigo.
Episodes DVD releases Shout!	A mudança Vizinhas vigilantes P.P.
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus yes, she can.	Uma semana depois das eleições, as blogueiras brasileiras continuam dizendo em coro sim, ela pode.
Who will shout for Claudia?	Quem vai gritar por Claudia?
I didn't shout at Tom.	Eu não gritei com Tom.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers.	Esta é a parte do espetáculo em que pedimos à plateia para gritar números aleatórios. Paul Noth.
I shout like a true Italian.	Grito feito um verdadeiro italiano.
Don't shout like that, he's not deaf.	Não grites dessa forma, ele não é surdo.
It's not a good dog you shout at.	Não se deve gritar com um cão assim.
I heard a shout and then a crash.	Eu ouvi um grito e então uma batida.
When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida .	Quando brasileiros bradam 'Quero meu Brasil de volta', bradam 'Eu quero o Brasil do Cristo Redentor e de Nossa Senhora Aparecida'.
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.	Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
Despite that, I want to make a shout out for the effort, time, dedication and hard work of some artists like Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 from Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC Mona Dya Kidi and many other. Also to the staff at 12transfusons with a special shout out to Absinto and Tecla 6 4 and everyone in Mozambique, Brazil and Portugal.	Apesar de tudo devo reconhecer o esforço, o tempo, dedicação, disponibilidade e empenho de alguns artistas, em especial Khris Mc, IKONOKLASTA, AKAM 47 da Poltersonnik, REDGOVEM, KARDINAL MC, Mona Dya Kidi e muito mais, ao pessoal da 12transfusons com destaque para Absinto e Tecla 6 4, ao pessoal de Moçambique, Brasil e Portugal.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.	Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy?	Você grita. Você diz, Blá blá blá, blá blá blá. Quem é este cara?
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.	Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout!	Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout!
And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.	E essa é a boa notícia da África que temos que gritar de nossos telhados.
There was the mother, the grandmother, the best friend they all wanted to shout the story.	Havia a mãe, a avó, a melhor amiga. Todas queriam berrar a história.
In joy and gladness,With our hearts united,We'll shout the freedom,Of a race benighted.	In joy and gladnessWith our hearts united,We'll shout the freedomOf a race benighted,Long live Liberia, happy land!
It makes you want to stand up and shout out the next line, like when you hear 'To be or not to be' and you instinctively say to yourself, 'That is the question.	Dá vontade de se levantar e gritar a próxima fala, como quando você ouve Ser ou não ser e você instintivamente dizer a si mesmo 'Essa é a questão.
Martin also supported the Democratic Party candidate for President in 2008, giving a shout out to Barack Obama at the end of a performance of Yellow on 25 October 2008 episode of Saturday Night Live .	Martin também apoiou o candidato do Partido Democrata à presidência em 2008, dando uma mensagem de boas vindas para Barack Obama no final de uma performance de Yellow em 25 de outubro de 2008 em uma visita ao Saturday Night Live .
In 1983, Mötley Crüe recorded their version of this song on their Shout at the Devil album (1983).	Em 1983, Mötley Crüe regravou uma versão da canção, e está presente no disco Shout at the Devil.
Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.	Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea We're independent and we're free, Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
Spears was featured on will.i.am's Scream Shout , which was released as a single from his fourth studio album, willpower (2013).	Também nesse ano, Spears foi destaque com Will.i.am na canção Scream Shout , que foi lançada como um single do álbum willpower (2013) .
My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.	My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me.
For example the verbal form tzahtzi means he she it shouts , and with the second person prefix titzahtzi it means you shout .	Por exemplo, a forma verbal tzahtzi significa (ele ela) grita e, com o prefixo da segunda pessoa titzahtzi , significa (tu) gritas .
Or do a quick YouTube or Google image search for baby your favorite animal. Now, you could do this on your phones, or you could just shout out some baby animals, I'm going to find some and put them on the screen for us.	Ou façam uma busca rápida nas imagens do Google ou do YouTube por filhote de seu animal favorito. Bem, vocês podem fazer isso nos seus telefones ou podem simplesmente gritar alguns nomes de filhotes. Eu vou encontrar alguns e colocá los na tela pra gente.
Crazy English is a private education agency in which the founder Li Yang advocates a new method to study English namely, to shout out antiquated English phrases and seize every chance to approach an English speaker for a conversation, all for sweeping the shyness away.	Crazy English é uma organização educacional particular cujo fundador, Li Yang, defende um novo método para se aprender inglês gritar frases antiquadas em inglês e aproveitar toda oportunidade de aproximação com alguém que fale a língua para conversar tudo para afastar a timidez.
We buried him, but we have not buried our will to live and to shout that we want peace. La13CantayResiste (Comuna 13 sings and resists).	Nós o enterramos, mas não enterramos nossa vontade de viver e de gritar que nós queremos paz. La13CantayResiste (Comuna 13 canta e resiste).

Exibir esta página em português