Translation of "shuffle around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Shuffle - translation :

Baralhar

Shuffle around - translation :

Embaralhar ao redor

Keywords : Redor Perto Andar Volta Baralhar Baralha Embaralhar Arrastar Vou-me

Examples (External sources, not reviewed)

Shuffle mode	Modo de baralhar
Please shuffle the cards.	Por favor, embaralhe as cartas.
Please shuffle the cards carefully.	Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
Please shuffle the cards carefully.	Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.
Now, another term called shuffle tracking.	Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom.
You have to go to YouTube and type in iPhone Shuffle.	Você tem que ir no YouTube e procurar iPhone Shuffle .
You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.	Vocês concordam? Mas se você ajeitar ajeite e embaralhe e então corte.
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.	Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe.
Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.	Talvez vocês pensem que eu já tenho as cartas em ordem, então você me ajuda a embaralhar de novo.
This guy did a mock video of one that's one inch square, like the real iPod Shuffle.	Esse cara fez um vídeo parodiando um que tem apenas uma polegada quadrada, como o iPod Shuffle real.
Storage capacity varies by model, ranging from 2 GB for the iPod Shuffle to 160 GB for the iPod Classic.	Desde 2008, a linha de iPods inclui o iPod classic, o iPod shuffle, o iPod nano e o iPod touch.
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time.	OK. Outra pessoa.Opa, me esqueci, eu não deveria embaralhar, mas acho na verdade, minha técnica é espiar, o tempo todo.
There are three current versions of the iPod the ultra compact iPod Shuffle, the compact iPod Nano and the touchscreen iPod Touch.	iPod é uma marca registada da Apple Inc. e refere se a uma série de tocadores de áudio digital projetados e vendidos pela Apple.
So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK.	Então aqui, para seguir minhas cartas, eu preciso olhar desde o começo ah, nós começaríamos juntos tá certo, tá certo.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Quiet resignations and appointments in the conditions of shady politics provide a fertile soil for commenters and observers to ponder on the reasons that are underneath this or that shuffle.	Demissões silenciosas e nomeações em condições suspeitas fornecem um solo fértil para que comentaristas e observadores reflitam sobre as razões que estão por trás desta ou daquela rearrumação.
From 2 to 20 events per genome may occur at each replication cycle, and these events can rapidly shuffle the genetic information that is transmitted from parental to progeny genomes.	Estes eventos podem alterar rapidamente a informação genética que é transmitida dos genomas progenitores para os descendentes.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
For example, I think it would be a good idea to shuffle the first row of the pieces by computer ... and this way you will get rid of all the theory.	Pessoas com boa memória, como Grandes Mestres em geral, conseguem um bom domínio em relação a essas centenas de possibilidades para o xadrez convencional.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.

Exibir esta página em português