Translation of "shuttered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shuttered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm shuttered here because they want to stop me from loving the one I love. | Me encerraram aqui porque querem impedirme que ame a quem amo. |
| When at last he returned to his silent, shuttered house in Mayfair... he could not overcome a sense of something ominous impending. | Quando finalmente voltou a sua casa silenciosa e deserta de Mayfair, não podia sobreporse à sensação de algo nefasto que o ameaçava. |
| Even as I'm shuttered here am I not also in a forest, near a fountain where the one I love held me in his arms for the first time? | Mesmo quando eu estou aqui, trancada Eu não estou ao mesmo tempo em um bosque, perto de uma fonte, onde o meu amado me tomou em seus braços pela primeira vez? |
| Fade into obscurity Otlet died in 1944, soon before the end of World War II, having seen his major project, the Mundaneum, shuttered, and having lost all his funding sources. | Caindo em esquecimento Otlet morreu em 1944, pouco antes do fim da II Guerra Mundial, tendo visto o seu grande projeto, o Mundaneum, fechado, e tendo perdido todas as suas fontes de financiamento. |
| The Palais Mondial was briefly shuttered in 1922, due to lack of support from the government of Prime Minister Georges Theunis, but was reopened after lobbying from Otlet and La Fontaine. | O Palais Mondial foi brevemente fechado em 1922, devido à falta de apoio do governo e do primeiro ministro Georges Theunis, mas logo foi reaberto. |
| As nuclear installations were inspected one by one, some, such as the plant at Hamaoka, on Japan's Pacific coast, were shut down due to danger from tsunamis or because they have been shuttered over active earthquake faults. | Embora as instalações nucleares tenham sido inspecionadas uma por uma, algumas, como a usina em Hamaoka, na costa pacífica do Japão, foram fechadas devido ao risco de tsunamis ou por falhas de terremotos ativas. |
| The dispute began in September 2010 when newspaper Folha de São Paulo, one of the largest in Brazil, won a court order to have the blog shuttered, claiming that the site, which parodied the newspaper, its reporters, and its directors, was an infringement of the newspaper's brand. | Desde dezembro de 2010 o Global Voices Online tem acompanhado a disputa judicial entre o jornal Folha de São Paulo e o blog satírico Falha de São Paulo, que foi censurado em setembro daquele ano devido as paródias feitas contra o jornal, seus jornalistas e diretores. |
| A once shuttered warehouse is now a state of the art lab where new workers are mastering the 3D printing that has the potential to revolutionize the way we make almost everything. There's no reason this can't happen in other towns. So tonight, I'm announcing the launch of three more of these manufacturing hubs, where businesses will partner with the Department of Defense and Energy to turn regions left behind by globalization into global centers of high tech jobs. | (Aplausos.) |
Related searches : Shuttered Window
