Translation of "significant influence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Influence - translation : Significant - translation : Significant influence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.
O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.
Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.
Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.
A figura dominante do pai de Kafka teve uma influência significante em sua escrita.
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time.
A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época.
There is a significant influence of Confucianism on the corporate and political institutions of the Asian Tigers.
Há uma influência significativa do confucionismo nas instituições empresariais e políticas dos Tigres Asiáticos.
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound.
Além disso, o estilo lento e pesado do The Melvins foi uma influência significativa no som grunge.
It had a significant influence on the genre leaders such as Death, Obituary, Cannibal Corpse and Morbid Angel.
Teve impacto significativo sobre líderes do gênero como Death, Obituary, Cannibal Corpse e Morbid Angel.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.
Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.
Influence and reputation Pulp Fiction quickly came to be regarded as one of the most significant films of its era.
Influência e legado Pulp Fiction rapidamente se tornou um dos filmes mais significativos de sua era.
Emotion has a significant influence on, or can even be said to control, human behavior, though historically many cultures and philosophers have for various reasons discouraged allowing this influence to go unchecked.
A emoção tem uma significante influência, podemos dizer que serve até mesmo para controlar o comportamento humano, porém historicamente muitas culturas e filósofos, por diversas razões tem desencorajado essa influência por não ser checável.
Having significant influence over supply or delivery , having the right to require delivery and using that to dictate arbitrary and abnormal prices ( Abusive squeezes )
Poder exercer uma influência considerável sobre a oferta ou entrega de um título , ter o direito de exigir a entrega e utilizar essa situação isso para ditar preços arbitrários e anormais ( Abusive squeezes )
whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit
que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo
Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence .
Os Estados membros podem autorizar as sociedades de investimento e as sociedades de gestão a demonstrar que esse limite pode ser excedido sem implicar o exercício de uma influência considerável . .
By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it.
Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto.
In this context, many factors will influence the General Assembly s decision, one of the most significant of which will be the European Union s position.
Neste contexto, são muitos os factores que influenciarão a decisão da Assembleia Geral, sendo a posição da União Europeia um dos mais significativos.
From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica.
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .
Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
A significant technical influence was the early networking work at Xerox PARC, which produced the PARC Universal Packet protocol suite, much of which existed around that time.
A influência técnica significativa foi o trabalho da Xerox PARC, que produziu o PARC (Packet Universal protocolo suite), muito do que existia naquela época.
As a consequence , developments in these two components exerted a significant influence on overall monetary dynamics , while the contribution of the most liquid components played a subordinate role .
Em consequência , a evolução destas duas componentes exerceu uma influência significativa sobre a dinâmica monetária global , enquanto o contributo das componentes mais líquidas desempenhou um papel subordinado .
According to media, USA government is planning to beam Azeri language radio broadcasts into Iran, in a bid to influence opinion among the significant ethnic Azeri population there.
De acordo com a mídia, o governo dos EUA planeja fazer transmissões de rádio em língua Azeri no Irã, em uma tentativa de influenciar opiniões entre a significante população de etnia Azeri residente na região.
Over his career, he has had a significant influence on the metal scene and has inspired many modern metal drummers, particularly within both thrash metal and death metal.
Ao longo de sua carreira, teve uma grande influência na cena do metal, tendo inspirado muitos bateristas novos, especialmente entre o thrash metal e death metal.
While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority.
Embora nenhum desses grupos represente o ponto de vista da maioria, eles exercem uma influência significativa e, provavelmente, acreditam que estão a agir no interesse da maioria.
Folk music had a significant influence on Russian classical composers, and in modern times it is a source of inspiration for a number of popular folk bands, like Melnitsa.
A música popular teve grande influência nos compositores clássicos russos e nos tempos modernos é uma fonte de inspiração para uma série de bandas folclóricas mais populares, incluindo a Melnitsa .
Even when the Empire was reduced to only a shadow of its former self, the Church continued to exercise significant influence both inside and outside of the imperial frontiers.
Mesmo quando o império foi reduzido para apenas uma sombra de seu esplendor, a Igreja continuou a exercer influência significativa tanto dentro como fora das fronteiras imperiais.
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Significant Changes .
B. Alterações significativas .
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
( b ) the reputation and experience of any person who will effectively direct or exercise a significant influence over the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition
b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que efectivamente dirigirão a instituição de crédito ou que exercerão uma influência significativa na sua actividade em resultado da aquisição proposta
Looking at the coming months , barring further increases in oil prices , significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates .
Nos próximos meses , se não ocorrerem novos aumentos dos preços do petróleo , os efeitos de base significativos resultantes da volatilidade observada nos preços dos produtos energéticos no ano transacto influenciarão consideravelmente o perfil das taxas de inflação homólogas .
Although El Salvador is a country where most people can't spend significant amounts of time online, the ever growing number of bloggers in El Salvador is starting to influence public debate.
Embora El Salvador seja um país onde cuja maioria da população não possa passar muito tempo on line, um número cada vez maior de blogueiros em El Salvador está começando a influenciar o debate público.
Its unique political system, based on the 1979 constitution, combines elements of a parliamentary democracy with a religious theocracy run by the country's clergy, wherein the Supreme Leader wields significant influence.
Seu sistema político único, baseado na constituição de 1979, combina elementos de uma democracia parlamentar com os de uma teocracia religiosa dirigida por clérigos nacionais, na qual a mais alta autoridade governamental é o Líder Supremo.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band.
A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge.
We can influence behavior.
Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.
Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.
O que é Ficção Científica .
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant
Valores não significativos

 

Related searches : No Significant Influence - Competitively Significant Influence - Exert Significant Influence - A Significant Influence - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence