Tradução de "influenciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Estás a deixarte influenciar. | You're swinging after the bell. |
| Tom é fácil de influenciar. | Tom is easily influenced. |
| Ela tentou influenciar minha decisão. | She tried to influence my decision. |
| influenciar os efeitos de Bondenza. | influence the effects of Bondenza. |
| influenciar os efeitos de Bonviva. | influence the effects of Bonviva. |
| Eles são fáceis de influenciar. | They're children, easily swayed. |
| Pode potencialmente influenciar a saúde do seu bebé ou influenciar adversamente o percurso da sua gravidez. | It could potentially influence the health of the baby or adversely influence the course of the pregnancy. |
| Estes medicamentos podem influenciar o efeito do Xtandi ou Xtandi pode influenciar o efeito destes medicamentos | These medicines may influence the effect of Xtandi, or Xtandi may influence the effect of these medicines |
| Em outras palavras, como influenciar pública | In other words, how to influence public |
| Como fazer amigos e influenciar pessoas (ed. | Enable you to make friends quickly and easily. |
| Fumar pode influenciar o metabolismo da olanzapina. | The metabolism of olanzapine may be induced by smoking. |
| Comissão, permite ao Parlamento Influenciar substancialmente a | This procedure preserves the Commission's role as initiator but en ables Parliament to exercise substantial influence over the Councils decision. |
| Algumas partes irão provavelmente influenciar a Convenção. | Certain parts of it are likely to influence the Convention. |
| Como é que o BCE a pode influenciar ? | And how can the ECB influence it ? |
| Podemos influenciar as tecnologias que nós próprios inventámos. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Vamos ver se há fatores culturais a influenciar. | Let's see if there's any cultural bias here. |
| É preciso não nos deixarmos influenciar pelos americanos. | European producer receives only 8 thousand dollars. |
| A Comissão não se deixou influenciar pelas pressões. | The Commission refused to be influenced by the pressure. |
| As possibilidades de o influenciar são extremamente limitadas. | The possibilities of influencing it are extremely limited. |
| Acredita que os mortos possam influenciar os vivos? | Do you believe that the dead can influence the living? |
| Não tenho a certeza se o quero influenciar. | I'm not sure that I would desire to reclaim him. |
| Suas observações poderão influenciar muito a opinião pública. | Your observations will greatly influence public opinion. |
| É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| Podemos dizer É claro que iria influenciar esses europeus. | We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them. |
| Conjunto vasto de elementos que podem influenciar o valor. | Vast array of elements which can impinge upon value. |
| Este parecer destina se a influenciar a decisão do Conselho. | Consultation (single reading) |
| Este parecer destina se a influenciar a decisão do Conselho. | This opinion is intended to influence the Council's decision. |
| Isso irá decerto influenciar a sua maneira de pensar. | That is bound to have an influence on their thinking. |
| Geralmente, costuma ser muito difícil influenciar o Banco Mundial. | It is, of course, usually quite difficult to have any influence on the World Bank at all. |
| Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Mudanças climáticas podem influenciar a história geológica de um planeta. | Climate changes can influence a planet's geological history. |
| Isto é porque EVRA poderá influenciar alguns resultados das análises. | This is because EVRA may affect some results of the tests. |
| Tolcapone pode influenciar a farmacocinética dos fármacos metabolizados pela COMT. | Tolcapone may influence the pharmacokinetics of drugs metabolised by COMT. |
| Penso que isto vai influenciar as políticas nos próximos anos. | This is going to influence policy, I think, in years to come. |
| Dependemos mais dos demais e podemos influenciar mais nos demais. | We depend on other people and we can influence more on others. |
| Nós temos o potencial acumulado para influenciar a educação mundial. | We have the cumulative potential to impact global education. |
| Deixam se influenciar por coisas de que nem se apercebem. | They get influenced by things that they're not aware of. |
| Não se prevê que alimentos ou bebidas possam influenciar Ventavis. | Food or drink is not expected to affect Ventavis. |
| Mozobil pode influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. | Mozobil may influence the ability to drive and use machines. |
| Esta não se deixa influenciar pela maioria na Comissão Política. | This does not deter the majority in the Political Affairs Committee. |
| E são esses que nós podemos influenciar com esta directiva. | It is also these matters which we can influence by means of the Directives concerned. |
| Existe um meio de influenciar a Bielorrússia através da Rússia. | There is a way to influence Belarus via Russia. |
| É óbvio que muitas outras variáveis podem influenciar as rendas. | Obviously, several additional variables may have an influence on rentals. |
| Existe conflito de interesses sempre que os destinatários tenham interesses privados ou pessoais que possam influenciar , ou aparentem influenciar , o desempenho imparcial e objectivo das respectivas funções . | A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . |
Pesquisas relacionadas : Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Positivamente - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Potencialmente Influenciar - Ligeiramente Influenciar - Tentar Influenciar - Em Influenciar - Influenciar Negativamente - Pode Influenciar - Parecem Influenciar
