Tradução de "influenciar positivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Influenciar - tradução : Positivamente - tradução : Influenciar - tradução : Influenciar positivamente - tradução : Influenciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Semelhantes medidas permitiriam, no entender da Comissão, influenciar positivamente a viabilidade a longo prazo e as perspectivas de privatização das restantes empresas do grupo. | In the Commission's view, such measures would be conducive to the long term viability and privatisation prospects of the rest of the group. |
| Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias nacionalidades. | Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities. |
| Contudo, este país, se assumir a sua posição decidida, também tem possibilidade de influenciar positivamente as negociações entre a CE e os países da EFTA. | But Switzerland can also exert a positive influence on the talks between the Community and EFTA States by its resolute approach. |
| Positivamente espantoso. | Positively amazing. |
| A situação é extremamente frágil e estou certo de que um gesto, como a presença de três deputados europeus no Nepal, poderia influenciar positivamente o desenvolvimento da situação. | The situation is extremely fragile and I am sure that a gesture, such as the presence of three Members of the European Parliament in Nepal, could have a positive influence on the development of the situation. |
| Íons carregados positivamente. | 1 molar of strong base. |
| Estão positivamente correlacionadas? | Giving money makes you happy. |
| Esperamos encontrar um pouco mais de compreensão do lado russo, também no que respeita à responsabilidade que a Rússia, de facto, tem, de poder influenciar positivamente a evolução na Bielorrússia. | We hope that we will encounter rather more understanding on the part of Russia, also with regard to Russia's responsibility when it comes to actually being able to influence the development in Belarus in a positive way. |
| Caso os problemas descritos se verifiquem no futuro, o banco poderá contrariá los eficazmente intensificando os esforços para os superar e assim influenciar positivamente a confiança do mercado de capitais. | If the problems described were to occur in future, the bank could effectively combat them by stepping up the reduction effort and thus favourably influence the confidence placed in it by the capital market. |
| Confraternizar foi positivamente inclinada. | Hobnob was positively skewed. |
| Obrigado, e votemos positivamente! | When they give 5 199 ECU to the Dutch man, 4 635 ECU to the Belgian, and only 157 ECU to the Greek? |
| Positivamente, não Decididamente, não... | Positively, no Decidedly, no |
| Ele também é carregado positivamente. | It's also positively charged. |
| O positivamente inclinada para confraternizar. | The positively skewed for HobNob. |
| Então, que é positivamente inclinada. | So, that's positively skewed. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Tudo isto em conjunto resulta numa situação que dá ao cidadão a impressão de que o mercado interno e, consequentemente, a CEE são os culpados e que não estão em posição de influenciar positivamente os desenvolvimentos. | Why not recognise that so many of them are much more technology literate than our generation, much more inter ested in these areas, and much more likely to create jobs for themselves and for other people if they get adequate help and training in the area of performing arts, sound technology, and so on, all of which will be needed both for public performances and also for the expanding television markets within our communities? |
| Por um lado, necessitamos na CE de taxas de juro baixas de forma a influenciar positivamente o clima de investimento e, por outro, deverá ainda ser a política monetária a dar, prioritariamente, resposta a conjunturas nacionais. | Improved cooperation in and coordination of monetary policy can be achieved particularly if the unbalanced and inadequate policy mix in the Member States of the European Com munity rightly criticized in the report is brought to an end. |
| O Eurosistema respondeu positivamente a esta consulta6 . | The Eurosystem responded positively to this consultation . |
| A Comunidade Europeia tem de estimular positivamente. | The European Community will have to provide some positive forms of stimulation. |
| Este facto tem de ser avaliado positivamente. | That is one very good point. |
| Penso que também deveríamos exprimi lo positivamente. | I believe that we should also express that in a positive way. |
| Estás a deixarte influenciar. | You're swinging after the bell. |
| Esta é uma parte do projecto global, desenvolvido pela Comissão com vista a influenciar positivamente a evolução na Sérvia e a mostrar que a democracia traz realmente vantagens e constitui um factor positivo e correcto para as pessoas. | This is part of the overall project developed by the EU to positively influence events in Serbia and to demonstrate that democracy really does have advantages for the public and is good and right. |
| Veja o mapa Blogando Positivamente em tamanho maior | View Blogging Positively in a larger map |
| Precisamos aprender a retornar ? Bondade e pensar positivamente. | We need to learn to return to Goodness and thinking positively. |
| Também o processo de transição económica avançou positivamente. | Furthermore, the economic transition process has been a positive one. |
| É nosso dever responder positivamente a essas expectativas. | We must respond positively to these expectations. |
| Tom é fácil de influenciar. | Tom is easily influenced. |
| Ela tentou influenciar minha decisão. | She tried to influence my decision. |
| influenciar os efeitos de Bondenza. | influence the effects of Bondenza. |
| influenciar os efeitos de Bonviva. | influence the effects of Bonviva. |
| Eles são fáceis de influenciar. | They're children, easily swayed. |
| Pode potencialmente influenciar a saúde do seu bebé ou influenciar adversamente o percurso da sua gravidez. | It could potentially influence the health of the baby or adversely influence the course of the pregnancy. |
| Estes medicamentos podem influenciar o efeito do Xtandi ou Xtandi pode influenciar o efeito destes medicamentos | These medicines may influence the effect of Xtandi, or Xtandi may influence the effect of these medicines |
| Eles parecem positivamente pré hitóricas e um pouco assustadoras. | They look positively prehistoric and a bit scary. |
| Naquela época, as pessoas responderam a esta pergunta positivamente | And at the time, people actually answered that question positively Yes. |
| Tínhamos saudado positivamente a primeira versão do livro verde . | As a farmer's son I realize only too well the emotional resistance there will be if I call for farm land to be actively laid fallow. |
| Pelo seu lado, estas respondem positivamente às novas circunstâncias. | The Community for its part is advocating the pursuit of positive adjustment policies and in particular the application of a technological development policy that will keep European businesses in their rightful place in the world. |
| Espero que isto também se reflicta positivamente na votação. | I hope to see that approach positively reflected in the vote. |
| Senhor Presidente, é indispensável fazermos o alargamento avançar positivamente. | Mr President, it is essential for us to adopt a positive approach to enlargement. |
| Senhora Deputada Doyle, vou apreciar positivamente o seu pedido. | Mrs Doyle, I shall give your request my full consideration. |
| Este projecto foi avaliado positivamente por muitos países europeus. | The draft has met with the approval of many European countries. |
| Em outras palavras, como influenciar pública | In other words, how to influence public |
| E naquela época, as pessoas responderam positivamente essa questão Sim . | And at the time, people actually answered that question positively Yes. |
Pesquisas relacionadas : Influenciar Com - Influenciar Através - Influenciar Significativamente - Podemos Influenciar - Potencialmente Influenciar - Ligeiramente Influenciar - Tentar Influenciar - Em Influenciar - Influenciar Negativamente - Pode Influenciar
