Translation of "since we" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Since we - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
We haven't seen him since then.	Não o temos visto desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
We have known each other since childhood.	Nós nos conhecemos desde a infância.
It is thirty years since we married.	São trinta anos desde que nos casamos.
We haven't seen him since that time.	Não o temos visto desde aquela vez.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
I've known Tom since we were kids.	Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.	Conheço o Tom desde que éramos crianças.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
And we haven't heard from her since. Strange.	E não ouvimos dela deste então. Estranho.
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
It's been thirty years since we got married.	Estamos casados há 30 anos.
It's been thirty years since we got married.	Já faz trinta anos que nos casamos.
Since it was cold, we made a fire.	Como estava frio, acendemos uma fogueira.
Since it was so hot, we went swimming.	Como estava tão quente, fomos nadar.
It's been seven years since we got married.	Faz sete anos que nós somos casados.
It's been three years since we got married.	Já passaram três anos desde que casámos.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	E já que estabelecemos alguma confiança, nós acreditamos na sinceridade de cada uma.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
We have not heard from him since last year.	Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
I've been friends with him since we were children.	Eu e ele somos amigos desde infância.
But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.	Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.	Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.	Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
Since there were no customers, we closed the shop early.	Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
I haven't seen my ex wife since we got divorced.	Não vi minha ex esposa desde que nos divorciamos.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
But even since just 1995, '96, the way we communicate has been completely transformed. We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane.	Mas desde 1995, 96, a maneira que nos comunicamos mudou completamente. Nós mandamos e mail, mensagens de texto, usamos o Skype, Facebook. É insano.
And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program.	E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Nós nos misturamos com os tipos antigos de humanos, em todos os lugares que nos encontramos, e nós nos misturamos entre nós desde então.
And of course, since happiness we want joy to the world.	E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo .
Since 1977 we have granted 17,620 pardons, according to the BOE .	Desde 1977 concedemos 17.620 indultos, de acordo com o BOE .
Since there are only a few of us, we band together.	Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
It was ages since we had had such a good time.	Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
We've made numerous improvements to our house since we bought it.	Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.

Exibir esta página em português