Translation of "single market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Market - translation : Single - translation : Single market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .
c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
1993 A single market within the European Community is introduced.
Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único .
So we must make the single market more open, internally and externally.
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market .
Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único .
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.
Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard.
Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno.
This also applies to the creation of a single market for financial services .
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental .
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.
A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .
Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II .
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.
The Single Market was to be formally completed at the end of 1992 , but there is still work to be done in some areas for example , creating a genuinely single market in financial services .
Embora o processo de estabelecimento do Mercado Único tenha formalmente terminado no final de 1992 , é ainda necessário envidar esforços em diversos domínios ndash um exemplo é a criação de um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros .
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
1 . Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .
1 Assim designado por ser o nome do seu impulsionador , o então Primeiro Ministro do Luxemburgo , Pierre Werner .
TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .
interface único entre o Eurosistema e o mercado .
The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders .
A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial .
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.
A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único.
1.4 Financial market reform In order to reap the full benefits of the single currency , attention has increasingly been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services .
Além disso , no futuro , os vários relatórios apresentados pelos Estados Membros ao abrigo dos processos do Luxemburgo e de Cardiff deverão ser sincronizados , tendo em vista uniformizar as obrigações de reporte dos Estados Membros e evitar sobreposições e duplicações .
This seems to reflect the effect of competition in the tradable goods sector , especially in the context of a Single Market with a single currency .
nos países da área do euro , o que parece reflectir o efeito da concorrência no sector dos bens transaccionáveis , especialmente no contexto de um Mercado Único com uma moeda única .
The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market .
O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único .
Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) .
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market .
O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único .
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único .
On 18 19 June 2009 , the European Council called for the establishment of a European single rulebook applicable to all financial institutions in the single market ( 4 ) .
O Conselho Europeu , de 18 19 de Junho de 2009 , solicitou a definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único ( 4 ) .
Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states.
Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros.
In the view of the Commission , this all amounts to a compelling argument for a single Market Abuse Directive covering both insider dealing and market manipulation .
Do ponto de vista da Comissão , tudo isto milita claramente a favor de uma única Directiva sobre abuso de mercado , que abranja tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .
Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .

 

Related searches : Single Market Observatory - Single Market Economy - Single Aviation Market - Single Market Project - Single Market Integration - Single Financial Market - Single Market Directive - Largest Single Market - Single Product Market - Single European Market - Single Market Act - European Single Market - Eu Single Market - Single Market Programme