Translation of "single rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rate - translation : Single - translation : Single rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .
Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
Dutch auction see single rate auction .
Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch auction see single rate auction .
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Dutch auction see single rate auction .
Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou va lores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Dutch auction see single rate auction .
Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
Dutch auction see single rate auction .
Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representem a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla .
( d ) Ty p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .
Nos dois primeiros meses de 1999 , as operações de refinanciamento de prazo alargado foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa única .
( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .
Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate.
A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie.
As explained below , centralisation at the Community level is justified for monetary and exchange rate policy because a single currency and national monetary and exchange rate policies are mutually exclusive .
Como a seguir se explica , a centralização a nível comunitário justifica se para as políticas monetária e cambial , porque uma moeda única e as políticas monetária e cambial nacionais se excluem mutuamente .
This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market .
BCE Relatório Anual 2000
Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days
Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis
The single market must not be endangered by real exchange rate misalignments or by excessive nominal exchange rate fluctuations between the euro and the other EU ( 1 ) OJ C 345 , 13.11.1998 , p. 6 .
( 1 ) JO C 345 de 13.11.1998 , p. 6 .
A single currency would ensure greater price transparency for consumers and investors , eliminate exchange rate risks within the Single Market , reduce transaction costs and , as a result , significantly increase economic welfare in the Community .
Uma moeda única asseguraria uma maior transparência de preços para consumidores e investidores , eliminaria riscos cambiais no Mercado Único , reduziria os custos de transacção e , consequentemente , aumentaria de modo considerável o bem estar económico na Comunidade .
This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . Dutch auction see single rate auction .
neste caso , sujeita a uma penalização . Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
He's single. Who's single?
Ele é solteiro. Quem é solteiro?
While the first four LTROs were conducted as single rate auctions ( Dutch auctions ) , from March onwards all LTROs were conducted as multiple rate auctions ( American auctions ) in order to orient them towards usual market practices .
Enquanto as quatro primeiras ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa única ( leilões holandeses ) , a partir de Março todas as ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa múltipla ( leilões americanos ) , a fim de as orientar para as práticas habituais do mercado .
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .
Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) .
Disneyland later featured a Keys to the Kingdom booklet of tickets, which consisted of 10 unvalued coupons sold for a single flat rate.
A Disneyland mais tarde passou a usar um livro de tickets Keys to the Kingdom , que consistia de 10 cupons sem valor definido vendidos para uma única atração.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados membros da UE .
They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area .
Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro .
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
In addition , the first longerterm refinancing operation will be announced on 12 January 1999 ( with a settlement date of 14 January 1999 ) and will be conducted through a variable rate tender using the single rate allotment procedure .
Além disso , a primeira operação de refinanciamento de prazo alargado será anunciada a 12 de Janeiro de 1999 ( com data de liquidação de 14 de Janeiro de 1999 ) e será realizada através de um leilão de taxa variável , com recurso ao procedimento de colocação de taxa única .
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy .
Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única .
And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent.
E os benefícios sociais. A taxa de veículos ocupados por apenas uma pessoa é, como já falei antes, 75 por cento Nós achamos que podemos diminuir em 50 por cento.
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells EUR 197,000,000 and buys USD 222,610,000 .
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o Eurosistema vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , on the start date of the operation the Eurosystem buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o Eurosistema compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy .
O Tratado contém também disposições que asseguram que a prossecução do objectivo da estabilidade de preços deverá ser totalmente respeitada pela política cambial única .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB buys EUR 158,000,000 and sells USD 178,540,000 .
Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação , o SEBC compra EUR 158 000 000 e vende USD 178 540 000 .
If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the ESCB sells EUR 197,000,000 and buys USD 222,610,000 .
Se o procedimento de colocação tiver uma taxa única ( leilão holandês ) , na data de início da operação o SEBC vende EUR 197 000 000 e compra USD 222 610 000 .

 

Related searches : Single Room Rate - Single Interest Rate - Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Treatment - Single Shaft - Single Column - Single Screen - Single Business - Single Name