Translation of "sister in law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sister - translation :

Keywords : Irmã Irmãzinha Mana Velha Minha

Examples (External sources, not reviewed)

She's Mary's sister in law.	Ela é a cunhada da Mary.
Mary is Tom's sister in law.	Maria é cunhada de Tom.
His stepmother is my sister in law.	A madrasta dele é minha cunhada.
My sister in law had four children in five years.	Minha cunhada teve quatro crianças em cinco anos.
Her brother, sister in law, and a sister were also imprisoned and tortured by the military regime.	O irmão, a cunhada e uma irmã também foram presos e torturados pelo regime militar.
So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling.	Então minha cunhada me pediu algumas vezes, Por favor, pare de assobiar.
The sister in law of the journalist was inside of the house, and did not notice anything.	Segundo consta, na busca feita à casa do malogrado jornalista, a única coisa que faltava era uma botija de gás.
Eunice Kennedy Shriver was sister of John F. Kennedy, and mother in law to Schwarzenegger Sargent Shriver is husband to Eunice and father in law to Schwarzenegger.	Eunice Kennedy Shriver foi irmã de John F. Kennedy, e sogra de Schwarzenegger Sargent Shriver é marido de Eunice e sogro de Schwarzenegger.
In 1961 he married Sally Pearson, the daughter of Dame Gladys Cooper and sister in law of Robert Morley.	Em 1961, casou se com Sally Pearson, filha de Gladys Cooper.
His grandmother Julia Maesa was the widow of the consul Gaius Julius Avitus Alexianus, the sister of Julia Domna, and the sister in law of the emperor Septimius Severus.	A sua avó Júlia Mesa era a viúva do cônsul Júlio Avito, a irmã de Júlia Domna, e a cunhada do imperador Septímio Severo.
Her future sister in law, Elisabeth of Valois, became a close friend of whom Mary retained nostalgic memories in later life .	Ela ficou muito amiga de sua futura cunhada Isabel de Valois, de quem Maria manteve memórias nostálgicas depois na sua vida .
In 1838, Ulyanova's mother died and her father turned to his sister in law, Ekaterina von Essen, to help raise the children.	Em 1838, a mãe de Ulyanova morreu e seu pai se voltou para sua cunhada, Ekaterina von Essen, para ajudar a criar os filhos.
Lucilla was not happy living the quiet life of a private citizen in Rome, and hated her sister in law Bruttia Crispina.	Lucila não se conformou com a pacata vida de cidadã em Roma e detestava sua cunhada Brútia Crispina.
She took her son with her to the Oak Park, Illinois home of her sister Tannisse and brother in law, Clarence Haskins James.	Ela muda se com seu filho para a casa da irmã Tannisse e de seu cunhado Clarence Haskins James em Oak Park (Illinois).
Manuel succeeded in 1495 his first cousin, King John II of Portugal, who was also his brother in law, being married to Manuel's sister, Leonor.	Manuel I ascendeu inesperadamente ao trono em 1495 em circunstâncias excepcionais, sucedendo ao seu primo direito João II de Portugal, de quem se tornara protegido.
In 1929, Time magazine reported that Edward teased his sister in law, Elizabeth, the wife of his younger brother Albert, by calling her Queen Elizabeth .	Em 1929, a revista Time afirmou que Eduardo provocava sua cunhada Elizabeth, esposa de seu irmão mais novo Alberto, chamando a Rainha Elizabeth .
Benedetto The illegitimate son of de Villefort and Baroness Hermine Danglars (Hermine de Nargonne), raised by Bertuccio and his sister in law, Assunta, in Rogliano.	Benedetto O filho ilegítimo de Villefort e de Hermine Nargonne (Baronesa Danglars), salvo e criado por Bertuccio (mais tarde mordomo de Monte Cristo) e sua cunhada, Assunta Rogliano.
When Maria's eldest sister Alexandra visited Gatchina in July 1894, she was surprised to see how weak her brother in law Alexander III had become.	Quando a irmã mais velha de Maria, Alexandra, visitou Gatchina em Julho de 1894, ficou surpreendida ao ver o fraco aspecto do seu cunhado Alexandre.
Mother Her sister. Girl My sister.	Mãe A irmã. Garota Minha irmã.
Her sister lives in Scotland.	A irmã dela mora na Escócia.
The story is that Gardel was born in 1887 the son of influential Uruguayan landowner Carlos Escayola and Escayola's sister in law, 13 year old Maria Lelia Oliva.	seria filho do líder político local Carlos Escayola e de Maria Lelia Oliva, que tinha 13 anos.
Mozart conducted the orchestra, Schikaneder himself played Papageno, while the role of the Queen of the Night was sung by Mozart's sister in law Josepha Hofer.	Tamino ficou a cargo do compositor Benedikt Schak, e a cunhada de Mozart, Josepha Hofer, assumiu o papel da Rainha da Noite.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
What grade is your sister in?	Em que série está a sua irmã?
Amidst the atmosphere of the first wave of libelles , Holy Roman Emperor Joseph came to call on his sister and brother in law on 18 April 1777.	Em 18 de abril 1777, o imperador José II chegou a Paris para investigar porque o casamento entre sua irmã e seu cunhado ainda não havia sido consumado.
Tom has a brother and a sister. His brother lives in Boston and his sister lives in Chicago.	Tom tem um irmão e uma irmã. Seu irmão mora em Boston e sua irmã mora em Chicago.
He received more votes than his future brother in law Leonel Brizola, another rising star of the PTB, who was married to his sister Neusa until her death in 1993.	Ele foi eleito com 4.150 votos, tornando se o quinto candidato mais votado, a frente de seu cunhado Leonel Brizola, outra estrela em ascensão do PTB.
In the first, the Scilloideae are sister to the Agavoideae in the second, they are sister to the Brodiaeoideae.	Hyacinthaceae é uma família de plantas da ordem Asparagales que inclui 770 a 1000 espécies distribuídas em 41 a 70 gêneros.
Family background Harold was a son of Godwin, the powerful Earl of Wessex, and Gytha Thorkelsdóttir, sister in law of King Cnut the Great of England and Denmark.	Era filho de Gytha Thorkelsdóttir e de Goduíno de Wessex, um dos homens mais poderosos da Inglaterra, durante o reinado de Eduardo o Confessor.
Upon arriving at her house, Umar found his sister and brother in law Saeed bin Zaid (Umar's cousin) reciting the verses of the Quran from sura Ta Ha.	Ao chegar na casa dela, Omar encontrou sua irmã e seu cunhado, Saeed bin Zaid (primo de Omar), recitando os versos do Alcorão.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Sister cities	Demografia
Is your sister swimming in the river?	Sua irmã está nadando no rio?
My sister is engaged in social work.	Minha irmã é envolvida em trabalho social.
My sister is cooking in the kitchen.	A minha irmã está cozinhando na cozinha.
Tom's in love with Mary's younger sister.	Tom está apaixonado pela irmã mais nova da Mary.
His sister, Elfriede, was born in 1915.	A sua irmã, Elfriede, nasceu em 1915.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Weohstan, a Wessex ealdorman, met him with men from Wiltshire according to a 15th century source, Weohstan had married Alburga, Egbert's sister, and so was Egbert's brother in law.	Weohstan, um ealdorman de Wessex, foi ao seu encontro com homens de Wiltshire de acordo com uma fonte do , Weohstan havia se casado com Alburga, irmã de Egberto, e era, portanto, seu cunhado.
This was also the first time that Göring saw his future wife the count introduced his sister in law, Baroness Carin von Kantzow ( née Freiin von Fock, 1888 1931).	Também foi a primeira vez que Göring viu a sua futura esposa o conde apresentou lhe a sua cunhada, baronesa Carin von Kantzow (nascida Freiin von Fock, 1888 1931).
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
She's Tom's sister.	Ela é a irmã de Tom.
How's your sister?	Como está sua irmã?
How's your sister?	Como está a sua irmã?

Exibir esta página em português