Translation of "slander" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slander - translation :

Keywords : Calúnia Difamação Calúnias Caluniar Difamar

Examples (External sources, not reviewed)

Slander is a crime.	Difamar é crime.
Slander is a crime.	A difamação é um crime.
They often insult and slander out of sheer dislike.	Muitas vezes insultam e difamam por pura aversão.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.	O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Bhutanomics has also been criticized for slander and lack of editorial oversight.	Bhutanomics foi também criticado por calúnia, difamação e falta de revisão editorial.
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.	Jesus disse, Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
It's rare that someone goes to jail in this country for crimes such as defamation or slander.	Entretanto, uma fonte do gabinete de Menéres Pimentel reconheceu ao mesmo semanário que
This designation along with the slur 'kalar' has evolved into racist slander often directed toward the Rohingya in Myanmar, both online and off.	Essa designação, assim como o insulto kalar , tornou se xingamento racista comumente dirigido aos rohingyas em Myanmar, tanto nas redes sociais como fora delas.
By 2012, she had been sentenced to three years of jail or hospitalisation. 'It's rare that someone goes to jail' for defamation or slander	O Juiz perante a evidência desta ilegalidade arquivou o Processo!?...
Adnan Oktar s lawyers are accusing Edip Yuksel, a Turkish writer and rival of their client, of using wordpress.com blogs to publish slander about Adnan Oktar.	Os advogados de Adnan Oktar estão acusando Edip Yuksel, um escritor turco rival do cliente deles, de usar blogues no wordpress.com para publicar calúnias sobre Adnan Oktar.
you can skullf ck the white ribbon facebookers, and in return they'll just smile and say that its all slander, done to discredit a nice person.	pode f r os usuários do facebook que apoiam a Campanha Fita Branca, e em retorno eles apenas sorrirão e dirão que é tudo calúnia, com o fim de desacreditar uma pessoa bacana.
After asking me to stop writing about his work several times, he finally filed a lawsuit against me in small claims court for tortious business interference, libel, and slander.	After asking me to stop writing about his work several times, he finally filed a lawsuit against me in small claims court for tortious business interference, libel, and slander.
The Prince was forced to appear as a witness in court for a second time when one of the participants unsuccessfully sued his fellow players for slander after being accused of cheating.	O príncipe foi forçado a aparecer como testemunha em um julgamento pela segunda vez em sua vida quando um dos jogadores tentou processar os outros por calúnia depois de ser acusado de trapaça.
In 2007, the STA judges who she had accused of corruption, in turn, took her to court for defamation and slander for saying they were biased in favour of Minister Manuel Maria Carrilho.	O Juíz pediu por três vezes os Pareceres ao Júri que consubstanciava a atribuição da bolsa esses Pareceres nunca apareceram pela simples razão que nunca existiram conforme um dos membros admitiu à Lurdes.
Maria de Lurdes, a 47 year old woman who was sentenced to serving three years of effective imprisonment for minor offences such as slander and defamation is to be held starting December 20, 2012.	Maria de Lurdes, a mulher de 47 anos que foi condenada a cumprir três anos de prisão efetiva por crimes menores como injúria e difamação ( ) está para ser detida desde 20 de dezembro de 2012.
Although relatively free to write as they choose, in 2001, the government amended the penal code provisions relating to defamation and slander, a step widely viewed as an effort to rein in the press.	Embora exista uma liberdade relativa em escrever, em 2001 o governo adicionou no Código Penal artigos relacionados à difamação e calúnia, uma ação vista como uma tentativa de controlar a imprensa.
It is a dangerous way of restricting the right to freely express ideas because legal decisions disguise their real intention with different justifications, such as the defence against alleged slander and the defence of private property.	É uma maneira perigosa de restringir o direito à livre expressão de idéias pois as decisões judiciais disfarçam seu real intuito sob justificativas outras, como a defesa contra supostas calúnias, a defesa do patrimônio privado, entre outras.
Wael Eskander commented in a blog post he wrote as a response to slander against the late Pope Numerous 'activists' commenting either on Twitter or on Facebook have been slandering the Pope based on his political stances.	Wael Eskander comentou no artigo de blog que ele escrevera como resposta à calúnia contra o papa
Accused of slander by the preacher Átila Brandão for reporting the preach involvement with torture against students during the military dictatorship in Brazil, José published a text in the press in February 2013 and in his personal website.	José relatou a participação do pastor em torturas contra estudantes na época da ditadura militar no país na imprensa e em site pessoal.
When the UN accused you of being a militant wing of the ruling party, you denied it, claiming loudly that you were peace loving proponents of democracy with strong ties to the Republic and inspired by tolerance, victims of a campaign of demonization and slander.	Quando a ONU os acusaram de ser a ala militante do partido no poder, vocês negaram, alegando que são amantes da paz, inspirados na tolerância, defensores da democracia e com fortes laços com a República, e que são vítimas de uma campanha de demonização e calúnia .

Exibir esta página em português