Translation of "slightly modified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008 , Belgium slightly modified the design in order to comply with the European Commission 's guidelines . | Em 2008 , a Bélgica alterou ligeiramente o desenho das suas moedas no sentido de cumprir as orientações da Comissão Europeia . |
| The rules continued to be slightly modified until the early 19th century, when they reached essentially their current form. | As regras continuaram a ser modificadas lentamente até o início do século XIX, quando atingiram a forma atual. |
| He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel . | Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha . |
| Reid's Inquiry into the Human Mind, Essays on the Active Powers..., and Essays on the Intellectual powers..., slightly modified for easier reading. | Reid acreditava que o poder do conhecimento pertence a todos os humanos, independentemente de outros atributos. |
| Modified | Alterado |
| The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production . | Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala . |
| Commit modified | Submeter ficheiro |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| After the dissolution of the Soviet Union, a slightly modified version of the Democratic Republic of Armenia's coat of arms was adopted and has remained in place ever since. | Após a dissolução da União Soviética, uma versão ligeiramente modificada do brasão de armas da República Democrática da Armênia foi adotado e se manteve em vigor desde então. |
| The winning design, designed by Rolland Parris, was used for around 20 years, before being modified slightly by Southampton design agency The Graphics Workshop in the 1990s for copyright reasons. | O desenho vencedor foi usado por cerca de vinte anos, antes de ser ligeiramente modificado pela agência de design do Southampton, The Graphics Workshop, na década de 1990 devido a problemas com direitos autorais. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| He explains his modified view | Ele explica sua opinião modifcada |
| Composer Arnold Dreyblatt is able to bring out different harmonics on the single string of his modified double bass by slightly altering his unique bowing technique halfway between hitting and bowing the strings. | O compositor Arnold Dreyblatt é capaz de produzir diferentes harmônicas em uma única corda de seu contrabaixo alterando levemente sua técnica de arco. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| Pope John Paul II's Universi Dominici gregis of 22 February 1996 modified that slightly, so that cardinals who have reached the age of 80 before the day the see becomes vacant do not have a vote. | Desde 1059, os cardeais têm sido os únicos eleitores do Papa a quem elegem em conclave, seguindo as últimas orientações da Constituição Apostólica do Papa João Paulo II, Universi Dominici gregis , de 22 de fevereiro de 1996. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| A month later in January 2010, Coldplay performed a slightly modified version of A Message , entitled A Message 2010 , at the Hope For Haiti Now telethon special, raising money for the victims of the 2010 Haiti earthquake. | Um mês depois, em janeiro de 2010, o Coldplay tocou uma versão ligeiramente modificada de A Message , intitulada A Message 2010 , na maratona especial Hope For Haiti Now , arrecadando dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti em 2010. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Save the current image if it has been modified. | Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. |
| And this is a donkey cart which they modified. | E esta é uma carroça que eles modificaram. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
Related searches : Modified - Modified From - As Modified - Modified Release - Modified Accordingly - Modified Date - Date Modified - Modified With - Subsequently Modified - We Modified - Modified Law - Newly Modified - Significantly Modified
