Translation of "small fraction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fraction - translation :

Fração

Small - translation :

Pequeno

Small fraction - translation :

Pequena fração

Keywords : Fracção Fração Planetas População Estrelas Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.	As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético.
A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria.	Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria.
In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein.	Em muitas espécies, apenas uma pequena fracção da sequência total do genoma codifica uma proteína.
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.	Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.	Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.
The output goes up and down only a small fraction of the amount the input goes up and down.	A saída sobe e desce apenas uma pequena quantia de tempo com relação às subidas e descidas da entrada.
An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction.	formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador.
More than 80 of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services.	Mais de 80 da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas.
There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade.	Na internet existe um grande número de pessoas uma pequena parte delas possuem fotos do Desfile da Sereia.
In general, a common fraction is said to be a proper fraction if the absolute value of the fraction is strictly less than one that is, if the fraction is greater than 1 and less than 1.	Uma das formas mais correntes de se trabalhar com frações é a porcentagem, em que se expressa uma proporção ou uma relação a partir de uma fração cujo denominador é 100.
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.	Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.
Although enzymes can consist of hundreds of amino acids, it is usually only a small fraction of the residues that come in contact with the substrate, and an even smaller fraction three to four residues on average that are directly involved in catalysis.	Embora as enzimas possam ser constituídas por centenas de aminoácidos, só uma pequena percentagem dos resíduos é que entra em contacto com o substrato e uma percentagem ainda mais pequena três a quatro resíduos, em média é que está diretamente envolvida na catálise.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Tal como foi feito para o sistema binário, poderemos aplicar as mesmas regras para outros sistemas de numeração como octal e hexadecimal, base logarítmica 8 e 16 respetivamente.
For small or middle sized samples the outcome of this procedure is sensitive to the choice of interval width if chosen too narrow or too wide typically one should have a sizable fraction of the data concentrated in a relatively small number of intervals (5 to 10), while the fraction of the data falling outside these intervals is also sizable.	Para amostras pequenas ou médias o resultado deste procedimento é sensível à escolha de largura do intervalo, se escolhido muito estreita ou larga, normalmente se deve ter uma fracção considerável dos dados concentrados num número relativamente pequeno de intervalos (de 5 a 10 ), enquanto que a fração dos dados que caem fora destes intervalos é também considerável.
A large fraction of it is in English.	Uma grande fração dela é em Inglês.
If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression).	Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos).
And overall asylum claims made by those reaching Australia by any route are only a small fraction of the number that Europe, the United States, and Canada face every year.	E o número total de pedidos de asilo daqueles que chegam à Austrália por qualquer via é apenas uma pequena fracção do número que a Europa, os Estados Unidos e o Canadá enfrentam todos os anos.
The fraction of those which get a first replicator.	A fração daqueles os quais têm o primeiro replicador.
The fraction of those that get the second replicator.	A fração daqueles que têm o segundo replicador.
The fraction of those that get the third replicator.	A fração daqueles que têm o terceiro replicador.
Terrestrial production On the land, almost all primary production is now performed by vascular plants, with a small fraction coming from algae and non vascular plants such as mosses and liverworts.	Porém, o principal processo responsável pela produção primária em ecossistemas terrestres e aquáticos é a fotossíntese, sendo esta realizada pelas plantas, fitoplâncton, microfitobentos e macroalgas.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
Because this represents a very clean fraction of the sky.	Porque isto representa uma fração bem clara do céu.
Even though the pavilion was demolished in the 1960s and the colonnade only constitutes a small fraction of the original building, it is still an important monument of cast iron spa architecture.	O pavilhão foi demolido nos anos 60 do século XX e a própria colunata faz apenas uma fracção do antigo edifício, no entanto, representa a lembrança importante da arquitetura balnear de ferro fundido.
Chemical composition When stars form in the present Milky Way galaxy they are composed of about 71 hydrogen and 27 helium, as measured by mass, with a small fraction of heavier elements.	Composição química Quando as estrelas se formam na atual Via Láctea, elas se compõem de cerca de 71 de hidrogênio e 27 de hélio, em massa, com uma pequena fração de elementos mais pesados.
A large fraction of those people are in the United States.	Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.	Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.	Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas.
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.	Há alguns tratamentos com medicamentos, mas eles são eficazes para apenas uma pequena fração da população. Assim, para a grande maioria dos pacientes, a melhor expectativa deles para recuperar a visão é através de dispositivos de prótese.
The bright, smooth plains constitute a small fraction of the Callistoan surface and are found in the ridge and trough zones of the Valhalla and Asgard formations and as isolated spots in the cratered plains.	As planícies brilhantes e lisas constituem uma fração pequena da superfície de Calisto e são achadas em zonas próximas às crateras Valhalla e Asgard e em zonas isoladas nas planícies de crateras.
Following the end of the war, most of the items that had been moved to Rheinsberg were transferred as booty to the Soviet Union only a small fraction were returned to the palace in 1958.	Depois do final da guerra, a maior parte dos elementos que haviam sido mudados para Rheinsberg foram transferidos como espólio para a União Soviética apenas uma pequena parte regressou ao palácio em 1958.
Method of successive multiplication by 8 To convert a decimal fraction to octal, multiply by 8 the integer part of the result is the first digit of the octal fraction.	Conversões de um sistema para outro Conversão Decimal Octal Método de multiplicações sucessivas por 8 É utilizado para converter uma fração decimal para o sistema octal.
A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.	Uma enorme fração do nosso lixo vai escoar pelos rios até o mar.
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.	Mas na verdade é uma pequena fração do tamanho de um núcleo atômico.
The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.	Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events.	Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares.
Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it.	É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela.
Only a small fraction of astronomical objects are accessible to high resolution ground based imaging in contrast Hubble can perform high resolution observations of any part of the night sky, and on objects that are extremely faint.	Apenas uma pequena fração de objetos astronômicos pode ser registrada em alta resolução a partir da Terra em contraste, o Hubble pode realizar observações de alta resolução de qualquer parte do céu noturno, e em objetos extremamente pálidos.
Thus in a fraction of the nuclear events (the recoil free fraction, given by the Lamb Mössbauer factor), the entire crystal acts as the recoiling body, and these events are essentially recoil free.	assim, em uma fração dos eventos nucleares (a fração livre de recuo, dada pelo fator Lamb Mössbauer), o cristal inteiro se comporta como corpo recuante, e esses eventos são essencialmente livres de recuo.
Or for example, 0.110, in binary, is This is also a repeating binary fraction 0.0... .	Para a conversão também se teria de usar respetivamente 8 e 16 para os sistemas de numeração mencionados.
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.	E se você olhar nas coisas, como os aplicativos do iPhone, uma fração é considerada muito grande.
Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here	Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo.

Exibir esta página em português