Translation of "smog" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smog - translation :

Keywords : Poluição Nevoeiro Pólen Fundido Cerrado

Examples (External sources, not reviewed)

And smog.	E poluição.
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.	Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010.
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	Esta é a Câmara de Fumaça Euphore na Espanha.
If smog is portmanteau formed from smoke and fog , frog is the anti portmanteau I have come up with for frio and smog .	Se smog é um portmanteau entre smoke (fumo) e fog (nevoeiro), então frog é o anti portmanteau que arranjei para frio e smog .
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
This kind of smog is caused by the burning of large amounts of coal within a city this smog contains soot particulates from smoke, sulfur dioxide and other components.	O smog pode também resultar da combustão de grandes quantidades de carvão que produz uma mistura de fumo, dióxido de enxofre e outros compostos.
The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent.	A mistura de fumaça e nevoeiro em Pequim está ocasionando um crescimento de 67 nas taxas de incidência de câncer.
Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste.	Adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.	Trabalhamos duro pela redução da poluição que temos aqui em Los Angeles.
Approximately 80 of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.	Aproximadamente 80 da poluição atmosférica da cidade provém de outras partes do delta do Rio das Pérolas.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
Smog in Linfen, China. The city has been named one of the world's most polluted by various organizations.	Poluição em Linfen, China, considerada uma das cidades mais poluídas do mundo de acordo com várias organizações.
During the dry season, a dense cloud of smog lingers in the basin until the first rains fall.	Durante a estação das secas, uma densa nuvem de smog se forma sobre a cidade, até a queda das primeiras chuvas.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.	Nosso instrumento tirou esta foto do véu de Vênus, que depois descobriu se que era uma nuvem de ácido sulfúrico.
In 1952, London experienced five days of lethal, particulate laden smog that killed 12,000 people and sickened more than 100,000.	Em 1952, a cidade de Londres foi afectada durante cinco dias por um grande nevoeiro (smog), carregado de partículas que causou a morte a 12.000 pessoas e afectou a saúde de mais de 100.000.
The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956, which ended the pea soup fogs for which London had been notorious.	O Grande Nevoeiro de 1952 levou ao Clean Air Act de 1956, que terminou aos nevoeiros de poluição pelos quais Londres era conhecida.
However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter.	Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno.
Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.	Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição.
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.	Eles achavam que estávamos mais interessados, como uma indústria, em lucros, ao invés de progresso, e que enchíamos o céu de fumaça, e francamente, éramos os inimigos.
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.	Ferramentas públicas, como mensagens de texto que podem dizer quando grãos de pólen estão no ar, níveis de fumaça estão aumentando, ou um desastre natural foi descoberto, podem dar a você a informação necessária para agir em tempo hábil.
Another form (allotrope) of oxygen, ozone (), strongly absorbs UVB radiation and consequently the high altitude ozone layer helps protect the biosphere from ultraviolet radiation, but is a pollutant near the surface where it is a by product of smog.	Uma outra molécula também formada por átomos de oxigênio é o ozônio (O3), cuja presença na atmosfera protege a Terra da incidência de radiação ultravioleta procedente do Sol.
As the effects of China s toxic smog problem in mid January continue to reverberate throughout the country, severe water pollution has recently been brought to light by online campaigns calling for a reality check on the state of rivers across the nation.	Ao mesmo tempo que os efeitos relativos aos problemas de fumaça tóxica na China, de meados de janeiro, continuam a reverberar por todo o país , o estado crítico de poluição da água recebeu, recentemente, atenção em campanhas na Internet, que conclamam por uma verificação da real situação dos rios em todo o país.
Issues include large scale deforestation (much of it illegal) and related wildfires causing heavy smog over parts of western Indonesia, Malaysia and Singapore over exploitation of marine resources and environmental problems associated with rapid urbanisation and economic development, including air pollution, traffic congestion, garbage management, and reliable water and waste water services.	Entre os principais problemas estão o desmatamento em grande escala (muitos deles ilegais) e incêndios que levam fumaça pesada sobre partes do oeste da Indonésia, Malásia e Singapura, além da exploração excessiva dos recursos marinhos entre os problemas ambientais associados com a rápida urbanização e o desenvolvimento econômico, estão a poluição do ar, congestionamentos de trânsito, gestão do lixo e de recursos de água potável.
Now, you don't see these devices as add ons for phones yet, but students and engineers around the world have attached atmospheric sensors to bicycles and handheld computers and cheap robots and the backs of pigeons that being a project that's actually underway right now at U.C. Irvine, using bird mounted sensors as a way of measuring smog forming pollution.	Hoje em dia você ainda não vê esses dispositivos acopláveis para os seus celulares mas estudantes e engenheiros ao redor do mundo já conseguiram acoplar sensores a bicicletas, computadores portáteis e robôs baratos e atrás de pombos este é um projeto que está, na verdade, em andamento agora mesmo na Universidade de Irvine, utilizar sensores acopláveis a pássaros, como uma forma de mensurarmos a poluição.

Exibir esta página em português