Translation of "smouldering fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Fogo

Smouldering - translation :

Latente

Smouldering fire - translation :

Latente fogo

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Ardia Fumegante Ardente Disputará Caniço

Examples (External sources, not reviewed)

...in a smouldering field.	...num campo a arder lentamente.
It was a smouldering scene of fear and misery.	Foi uma cena ardente de medo e miséria.
All of these issues have been smouldering for years.	Todas essas questões existem há anos.
As you stand in a smouldering field and see your hopes go up in smoke.	Estás num campo a arder lentamente e vês as tuas esperanças esfumaremse.
At the same time that will put an end to a smouldering controversy between Council and Parliament.	Ao mesmo tempo, pôr se á fim a um conflito latente entre Conselho e Parlamento.
On the occasion of her father's annual Halloween frolic, Katrina chose to stir the embers of the smouldering rivalry.	Tal não sucedeu até... à celebração anual da festa de Halloween que realizava o pai... de Katrina, e esta aproveitou para avivar o fogo... entre os rivais.
We also know, however, that major problems still exist elsewhere, for example in western Africa, where various fires are smouldering.	Porém, também sabemos que noutras regiões ainda existem graves problemas, por exemplo, na África Ocidental, onde subsistem vários focos de incêndio.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) While the four Mashreq states are seated at the negotiating table in Washington I shall not vote against these Protocols, as I do not want to quench a fire that is still smouldering, or break a bending rod.	Tem se por vezes a impressão de que alguns países tentam, por esta via, obrigar a Comunidade a pagar despesas de investimento, de equipamento ou de funcionamento que normalmente são da sua exclusiva responsabilidade.
Fire, Harry, fire.	Dispara, Harry.
Rapid fire! Rapid fire!	Atenção, fogo, rápido!
Hey, fire it up! Fire it up! Fire it up!	Incendeiem tudo!
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Fire it up! Fire it up!	Incendeiem tudo!
There is no fire like fire	Fogo não é sempre o mesmo fogo
Where's the fire? Where's the fire?	Onde é que é o fogo?
fire cured tobacco dried by fire	Fire cured tabaco curado ao fogo
Should we not think about the danger posed by the constantly smouldering fuse of the most aggressive and extremist armed factions of international Islamic fundamentalism?	Não deveríamos nós ponderar sobre a mecha constantemente acesa das facções armadas mais agressivas e extremistas do fundamentalismo islâmico?
Is that ideia of using low fire, medium fire, instead of high fire.	É a tal ideia de usar fogo baixo, fogo médio ao invés de fogo alto.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Sheesh. Fire it up! Fire it up!	Incendeiem tudo!
Sometimes, one must fight fire with fire.	Às vezes, temos que combater fogo com fogo.
Hey, I'm on fire, I'm on fire!	Hei, estou pegando fogo, estou pegando fogo!
I'll give you back fire for fire!	Vou vos dar tudo de igual modo.
Fire	Disparo
Fire!	Fogo!
Fire.	Nós podemos, você sabe,
Fire!	Fogo!
Fire!	Dispara!
Fire.	Fogo!
Fire!	Fogo!
Fire!	Sra. McNally.
Fire.	FOGO!
Fire!	Mais fogo!
Fire!	Lobos!
Fire!	Apontar!
Fire!	Apontar a baixo.
Fire!	Escala, 35.
Fire!	Fuego! Lucy. saia!
Fire!	Fogo!
Fire.	Abaixados.
And you're on fire, something is on fire.	Algo é posto em chamas E permaneces neste fogo de braços cruzados
Can't have a fire alarm without a fire.	Não pode haver alarme de incêndio sem incêndio.
Hold your fire. Hold your fire. I'm goin'.	Tenha calma, estou a ir.

Exibir esta página em português