Translation of "snapshot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Snapshot - translation :

Keywords : Instantânea Instantâneo Retrato Parecida Tirada

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take a snapshot at aviation.	Tomemos um instantâneo da aviação.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década eles parecerão idênticos.
Here's a snapshot of reactions on Twitter	Veja abaixo uma seleção das reações no Twitter
Here is just a snapshot of some of them.	Aqui está apenas um trecho de algum deles.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
Here's a snapshot of their reactions on microblogging site, Twitter.	Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter.
You have to take a snapshot of how people are now.	Você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora.
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da referida cópia .
Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience.	O Global Voices Online tem uma parceria com o 11Eleven Project para ajudar a fazer esse retrato da experiência humana na data.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken namely , if the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated MFI sector information will become available at 12.00 am ECB time on Saturday morning .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da cópia ou seja , se a cópia for efectuada pelas 17.00 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12.00 horas , hora do BCE , de sábado .
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Esteja preparado para que ocasionalmente as coisas não funcionem, o CVS dá lhe o código que está actualmente a ser desenvolvido.
El Salvador Post is a new blog that takes a snapshot of the Salvadorean idiosyncrasy and culture (if any, you decide.	El Salvador Post é um novo blogue que faz um retrato das idiossincrasia e cultura de El Salvador (se existirem, você decide).
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.	O Netizen Report do Global Voices Advocacy fornece um retrato internacional dos desafios, das conquistas e das novas tendências sobre direitos digitais no mundo todo.
Whiteley agrees, crediting the album with provid a historical snapshot of England during the run up to the Summer of Love .	Whiteley concorda, creditando o álbum como provedor de uma captura instantânea da Inglaterra durante a ocorrência do Verão do Amor .
You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.	Podes também configurar o teu cliente de CVS de modo a manteres as últimas versões em qualquer altura.
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE .
A collection of microbloggers' photos of river pollution near their hometowns by Snapshot of Pollution ( 家乡污染全民拍).	Uma seleção de fotos feitas por micro blogueiros sobre a poluição de rios perto de suas cidades (Snapshot of Pollution) ( 家乡污染全民拍).
The Heisenberg picture wave function is a snapshot of a Schrödinger picture wave function, representing the whole spacetime history of the system.	De acordo com a mecânica quântica, a descrição do sistema termina ao nível da função de onda, com suas probabilidades de posição.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	Esta é minha irmã. Ela cuidou das fotos, porque eu colecionava muitas fotografias que eu achava que diziam muito.
If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão.
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.	A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento.
The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes	O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado .
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Aqui está um pequeno retrado de 150 anos do petróleo. E ele tem sido uma parte dominante do nosso sistema energético na maior parte desses 150 anos.
Since I have had some positive responses about the photographs on this blog, I thought I would include a few others that give a snapshot of Morocco.	Since I have had some positive responses about the photographs on this blog, I thought I would include a few others that give a snapshot of Morocco.
A snapshot of all changes implemented in the current list of MFIs will be taken every working day at 17.00 ECB time and disseminated to all NCBs .	Pelas 17 horas , hora do BCE , é feita e divulgada a todos os BCN uma cópia instantâneo de todas as alterações introduzidas na lista de IFM em vigor .
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
A static object diagram is an instance of a class diagram it shows a snapshot of the detailed state of a system at a point in time.	O diagrama de objetos é como se fosse o perfil do sistema em um certo momento de sua execução.
So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is.	Para começar com uma ilustração, você não precisa de muita informação, uma foto de uma estranha, para adivinhar o que essa mulher está pensando, ou o que este homem está pensando.
Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time.	Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo.
The timeline for the hashtag was filled with often humorous, sometimes sweet updates and provides a good snapshot of the evolution of information technology usage and its demographics.	A timeline para o hastag está repleta de atualizações muitas vezes bem humoradas, algumas vezes doces e trazendo um panorama interessante da evolução do uso da tecnologia da informação e a sua demografia.
T R Raghunandan, a former senior civil servant and now the coordinator of the initiative, says the goal is to build a snapshot of the corruption scenario in India.	T R Raghunandan,um ex funcionário público e a hoje coordenador da iniciativa, diz que a meta é construir um panorama do cenário da corrupção na Índia.
Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number.	Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual.
This booqlet offers a snapshot of what I A is, why it was created, how it operates, and how it benefits both the EU and the countries currently seeqing to join it.	Muitos países candidatos tiveram de fazer grandes reformas económicas, políticas e sociais para poderem aderir à União Europeia.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one.	Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia.
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são deduzidas a partir de taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas de mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
Here's a snapshot of some of the lines that will go in the Arab Tyrant Manual iyad_elbaghdadi Say that the protests started as a pure youth movement but were hijacked by a foreign agenda. ArabTyrantManual	A seguir, um apanhado de algumas das linhas que fazem parte do Manual do Tirano Árabe
In classical dynamics, a snapshot of the instantaneous momenta of a large number of particles at equilibrium is sufficient to find the average kinetic energy per degree of freedom which is proportional to the temperature.	Na dinâmica clássica, uma imagem de um momento instantâneo de um grande número de partículas em equilíbrio é o suficiente para encontrar a energia cinética média por grau de liberdade que é proporcional à temperatura.

Exibir esta página em português