Translation of "snowfall" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Snowfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This winter the record for snowfall was broken. | Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. |
| He came in spite of the heavy snowfall. | Ele veio apesar da forte nevasca. |
| The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987. | A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. |
| The car went off the road due to snowfall covering the lane. | O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. |
| The city averages of precipitation a year, with of snowfall per season. | A cidade tem média de de precipitação por ano, com de neve por ano. |
| The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters. | A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros. |
| Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. | Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. |
| Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. | Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. |
| A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling. | Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local. |
| The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan. | A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão. |
| Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year. | A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano. |
| Wendy becomes concerned about the phone lines being out due to the heavy snowfall and Danny has frightening visions. | Wendy fica preocupada com as linhas de telefone estarem sem sinal devido à forte nevasca e Danny tem visões mais assustadoras. |
| Patagonia is very windy, with mild summers and cold to very cold winters with heavy snowfall and frost, especially in mountainous zones. | O centro da Argentina tem verões quentes com trovoadas (oeste da Argentina produz alguns dos maiores granizos do mundo) e invernos frios. |
| Annual snowfall in Indiana varies widely across the state, ranging from in the northwest along Lake Michigan to in the far south. | As taxas de precipitação anual média em Indiana variam de menos de 90 centímetros no norte a mais de 110 centímetros no sul. |
| We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region. | We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region. |
| Snow is a rare occurrence, with snowfall having been experienced in the twentieth century during May 1956, August 1962, June 1964 and September 1981. | A neve é uma ocorrência rara, sendo que o fenômeno foi registrado no século XX em maio de 1956, agosto de 1962, junho de 1964 e setembro de 1981. |
| October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of . | Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm. |
| After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path. | Depois de assolar o Caribe, o furacão Sandy chegou à costa leste dos Estados Unidos no último 29 de outubro, trazendo consigo chuvas e até mesmo nevascas ao longo do seu trajeto. |
| However, the snowfall was more intense further inland, in districts such as Cascata and Quilombo, and was able to cover the vegetation in a white blanket. | Entretanto, a queda de neve teve maior intensidade no interior do município, em distritos como Cascata e Quilombo, chegando a cobrir a vegetação com uma camada branca. |
| Snow flurries usually occur once or twice a winter, although the city experiences heavy snowfall every three to four years, on average, with short lived accumulation. | Neve cai normalmente uma ou duas vezes ao inverno, embora a cidade experimente forte neve a cada 3 ou 4 anos em média. |
| Most snowfall occurs from December through March, as most years see no measurable snow in April and November, and snow is rare in May and October. | Geralmente não há neve em abril ou novembro, e é muito raro em maio e outubro. |
| Mario Duran of Palabras Libres posts a photo slideshow of the rare snowfall in the city of El Alto, and which has caused difficulties for area farmers. | Mario Duran, do Palabras Libres, postou uma galeria de fotografias sobre a rara neve que caiu na cidade de El Alto , e que tem causado problemas para fazendeiros da área. |
| Annual precipitation ranges from in the southeast to in the north, except in the foothills of the Rocky Mountains where total precipitation including snowfall can reach annually. | As maiores taxas de precipitação são encontradas no sudoeste da província, onde podem chegar até 110 centímetros anuais. |
| Climate Due to its location, Guaporé is subject to a Humid subtropical climate, summers are cool and winters are moderately cold, with common occurrence of frost and occasional snowfall. | Clima Guaporé possui um clima subtropical úmido, com verões tépidos e invernos moderadamente frios, sendo comuns as geadas, e com ocasional queda de neve. |
| Motion of the ice sheet tends to concentrate the meteorites at blocking locations such as mountain ranges, with wind erosion bringing them to the surface after centuries beneath accumulated snowfall. | O movimento do manto de gelo concentra os meteoritos em locais inacessíveis, tais como cadeias de montanhas, com a erosão do vento trazendo os para a superfície depois de séculos sob a neve acumulada. |
| The standard way of measuring rainfall or snowfall is the standard rain gauge, which can be found in 100 mm (4 in) plastic and 200 mm (8 in) metal varieties. | Uma pluviosidade de 1 milímetro equivale ao volume de 1 litro (L) de água de chuva que se acumulou sobre uma superfície de área igual a 1 metro quadrado. |
| Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds from Siberia can cause nighttime temperatures to drop below freezing, although most years there are only one or two days of snowfall. | No inverno, os ventos frios do norte da Sibéria fazem com que as temperaturas noturnas sejam negativas, embora a maioria dos anos, há apenas um ou dois dias de neve. |
| It is also one of the snowiest places in the world in 1999, Mount Baker Ski Area, located to the northeast, set the world record for recorded snowfall in a single season . | O monte Baker é também um dos locais onde mais neva no mundo, tendo em 1999 sido estabelecido um novo recorde de queda de neve numa única estação, 2896 centímetros. |
| Snowfall is rare but not unheard of, with light snow or flurries occurring almost every winter, generally without accumulation, and major snowfalls once every 20 or 25 years (the last one in 2012). | A queda de neve é rara, no entanto nevascas ocorrem em quase todos os invernos, geralmente sem acumulação de neve, e grandes nevascas atingem a cidade uma vez a cada 20 ou 25 anos (a última foi em 2012). |
| The city possesses a microclimate and is considered the region least subject to frosts in all northern Portugal, and very uncommon snowfall, due to the winter winds that normally blow from the south and southwest. | A cidade possuiu um microclima e é considerada a região menos sujeita a geadas em todo o Norte de Portugal, com quedas de neve extremamente raras, devido aos ventos de Inverno que, normalmente, sopram de Sul e Sudoeste. |
| Although St. George only receives about per year, Salt Lake City sees about , enhanced by the lake effect snow from the Great Salt Lake, which increases snowfall totals to the south, southeast, and east of the lake. | Neve é comum durante o inverno em todo o Utah exceto no sudoeste do estado St. George, localizada o sudoeste, por exemplo, recebe apenas 8 centímetros de neve por ano, enquanto Salt Lake City recebe 150 centímetros o ano. |
| In areas that normally have very little or no snow, a snow day may occur when there is only light accumulation or even the threat of snowfall, since those areas are unprepared to handle any amount of snow. | A temperaturas mais baixas, a neve é seca, e não causa derrapagem, mas acumula se com facilidade e pode atrapalhar facilmente o trânsito de veículos em vias públicas no caso de acumulação. |
| For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. | For those who don t know, right now the mid west in the U.S. is getting far more rainfall and snowfall than they usually get and far far more than they need in fact, they are being seriously flooded with lots of loss of life and damage to property and so forth occurring. |
Related searches : Heavy Snowfall - Record Snowfall
