Translation of "so please" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Please - translation : So please - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, so okay, but please, please, but please.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
So, please mix them.
Então, por favor embaralhe.
Don't be so noisy, please.
Não faça tanto barulho, por favor.
Don't speak so fast, please.
Por favor, não fale tão rápido.
Please don't speak so fast.
Por favor, não fale tão rápido.
So please, wait for the conductor.
Então, por favor, esperem pelo maestro.
Oh, please, yes. Oh, I'm so there.
Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa.
So quickly, a two digit number please.
Então, rapidamente um número de dois dígitos, por favor.
Please don't be so sad. Cheer up!
Por favor, não fique tão triste. Ânimo!
It's raining, so please bring your umbrella.
Está chovendo, então traga o seu guarda chuva, por favor.
Don't be so harsh on me please.
Não seja tão dura comigo, por favor.
Please don't say I told you so.
Por favor, não diga 'eu te avisei'.
Please, call me! I miss you so much!
Por favor me ligue! Eu estou com muita saudade de você!
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo?
So everyone of you turns to their neighbor please.
Cada um de vocês, vire em direção a seu vizinho, por favor.
So please join me for a minute of silence.
Então, por favor, façamos um minuto de silêncio.
If you would like to help, please do so!
Se quiser ajudar, por favor faça o!
He said, Please, my brothers, don't act so wickedly.
e disse Meus irmãos, rogo vos que não procedais tão perversamente
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho.
So if you have the opportunity, please try it out.
Então se tiverem a oportunidade, por favor testem.
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
Estou usando estes microssegundos erradamente, por favor me ignorem.
So if you are a vegan, please have a seat.
Se você for vegan, assente se.
Please give me something to eat. I am so hungry.
Por favor, dê me algo para comer. Estou com muita fome.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
Please don't make so much noise. I'm trying to work.
Por favor, não faça muito barulho. Estou tentando trabalhar.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
Então alguém diz, Exclua, por favor. Exclua isso não é digno de nota.
So can we have the lights back on please? Thank you.
Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado.
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
So Amanda, would you please tell us how you lost your arm?
Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço?
So please send me your ideas about how to design a foot.
Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor,
So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling.
Então minha cunhada me pediu algumas vezes, Por favor, pare de assobiar.
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
If you do so , please upload them directly in the electronic application form .
So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please.
Então o que fizemos ele fazer foi memorizar esse ícone embaixo à esquerda.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor.
Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some.
A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra me algum.
If you travel by plane , please book an economy class ticket ( return tickets are often less expensive than one way tickets , so please book the cheapest ) .
If you travel by plane , please book an economy class ticket ( return tickets are often less expensive than one way tickets , so please book the cheapest ) .
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto.
So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas.
If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.
Se usares FreeBSD ou Linux, tens um erro, por isso comunica o.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
Eu vou comprar um ingresso, então, por favor, fique de olho nas minhas sacolas por um minuto.
And please, please stop mocking the mob.
E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
Depois de uma centena de cirurgias, ele olha para sua mãe e diz, Mãe, reze por mim por favor. Tô com muita dor.
So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red.
Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho.

 

Related searches : So Please Approve - So Please Check - So Please Advise - If So, Please - So Please Send - Please Do So - So Please Let - So Please Proceed - So Please Find - Please Please Please - So-so - So So - So