Translation of "so quickly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation : So quickly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It happened so quickly.
Aconteceu tão rápido.
Everything had happened so quickly.
Tudo acontecera tão rápido.
Thanks for coming so quickly.
Obrigado por vir tão rápido.
So, I'll go through really quickly.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.
So quickly, a two digit number please.
Então, rapidamente um número de dois dígitos, por favor.
You didn't need to eat so quickly.
Você não precisava comer tão rápido.
This can be improved upon in so many ways so quickly.
Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente.
They're very polite and they don't get so forward so quickly.
Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo.
So let me just walk through this quickly.
Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.
So the reading would be over very quickly.
Portanto a leitura acabaria muito rapidamente.
So we knew we had to react quickly.
Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente
How did you get to Boston so quickly?
Como você chegou a Boston tão rapidamente?
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Hyperscore deixa você começar do início muito rápido.
So you can't step on the brakes very quickly.
Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente.
So, very quickly, what is the optimal time profile?
Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal?
So, people really respond very quickly to it, to prices.
Então, pessoas realmente respondem muito rapidamente a isto, aos preços.
So, they seem to be able to acquire very quickly.
Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
So I want to end very quickly on a positive note.
Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva
I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.
Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa.
So I just want to quickly explain how this would work.
Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria.
And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs.
Então há o combustível que você pega. Bem rápido, seis necessidades,
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo.
So I quickly went to work with a great team around me.
Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.
And so we're in a skull, and we're moving really, really quickly.
Como nós estavamos em uma escuna, e nos movíamos muito, muito rápido.
But, as The Economist observed, rarely does nemesis follow hubris so quickly.
Mas, tal como referiu o jornal The Economist, raramente a némesis sobrevém à húbris de forma tão rápida.
Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed.
Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.
Mas elas logo percebem, Vejam só, as outras pessoas não estão ajudando muito.
So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Então, permitam me mostrá los, rapidamente, os 10 principais alvos para a medicina sem fio.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Então, para chegar rapidamente ao meu primeiro desejo o cérebro opera através de sinais elétricos.
Our climate is changing quickly, too quickly.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?
NOVA DELI Porque se convertem tão depressa as discussões económicas de notoriedade elevada em ataques ad hominem?
So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience.
Vou mostrar lhes rapidamente, o Romo na verdade ele está transmitindo o vídeo então vocês podem me ver e toda a platéia TED.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
So can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site?
Vocês poderiam criar uma máquina que poderia fazer uma lente de qualquer receita médica rapidamente no lugar?
We use far red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Nós usamos o infravermelho longo, mas até isso foi um problema, por que é absorvido muito rapidamente.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.
E o paradoxo é que quando você faz grandes mudanças, você obtem grandes benefícios, e você se sente muito melhor tão rapidamente.
Come quickly.
Venha rápido!
Come quickly!
Venha rápido!

 

Related searches : Replying So Quickly - So-so - So So - Quite Quickly - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly - Quickly Reply - Quickly Answer - Quickly Adopt