Translation of "social affairs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Social - translation :

Social affairs - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

As President, Sampaio's actions were focused on social and cultural affairs.	Como presidente, a sua acção destaca se nos aspectos sociais e culturais.
And thanks to social networks, citizens have gained the courage to debate the country's affairs in an open and candid manner	E graças as redes sociais, os cidadãos ganharam coragem para debater os assuntos do país de forma aberta e frontal
Moreover, I would also urge this House to take into consideration the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, adding a whole raft of thoughts on key areas such as combating social exclusion, support for the social economy and the implementation of the employment strategy.	Por outro lado, espero que a nossa Assembleia tenha também em consideração o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais que acrescenta um plano de reflexões sobre domínios essenciais como a luta contra a exclusão social, o apoio à economia social e a concretização da estratégia do emprego.
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform.	Em 1981, tornou se em Ministro de Assuntos Sociais e Reforma Institucional até 1988, quando se converteu em vice primeiro ministro e Ministro de Comunicações e Reforma Institucional.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
The colleges hold substantial autonomy over admissions, scholarships, programs and other academic and financial affairs, in addition to the housing and social duties of typical residential colleges.	As faculdades possuem autonomia substancial em admissões de estudantes, bolsas de estudos, programas e outros negócios acadêmicos e financeiros, além de apartamentos para estudantes e responsabilidades sociais típicas de colégios residenciais.
State Minister for Social Affairs, Women, Families, Health and Integration in Lower Saxony, 2003 2005 Von der Leyen was elected to the Parliament of Lower Saxony in the 2003 state election, and from 2003 to 2005 she was a cabinet minister in the state government of Lower Saxony in the cabinet of Christian Wulff, responsible for social affairs, women, family and health.	Carreira política Em março de 2003, ela foi eleito membro do parlamento Estadual de Baixa Saxônia, em novembro de 2005, nomeado ministra dos Assuntos Sociais, Mulheres, Família e Saúde de Baixa Saxônia.
On 8 August 2007, he became Minister of Foreign Affairs Before being appointed as Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of Timor Leste, Minister da Costa was a Member of Parliament and Leader of the Social Democratic Party (PSD) Bench at the Parliament.	Em 30 Junho de 2007 foi eleito deputado para o Parlamento Nacional de Timor Leste, onde era presidente do Grupo Parlamentar do partido que o elegeu, o Partido Social Democrata (PSD).
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Commissioner, please read the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs and treat it as a matter of priority, because this is our citizens' greatest problem.	Senhor Comissário, leia o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e conceda lhe carácter prioritário, porque é nisto que reside o grande problema dos cidadãos.
Furthermore , the ECB would favour a mandatory provision of the further breakdown by COFOG groups of government expenditure for the COFOG divisions economic affairs , health , education and social protection .	Além disso , o BCE também seria a favor de uma disposição obrigando a uma desagregação adicional da despesa das administrações públicas por grupos COFOG ( Assuntos Económicos , Saúde , Educação e Protecção Social ) .
Frank Walter Steinmeier (born 5 January 1956) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has served as Minister for Foreign Affairs since 2013.	Frank Walter Steinmeier (Detmold, ) é um político alemão, afiliado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs	Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs	Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
You are too inquisitive about other people's affairs.	Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities	Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes	Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
You should not confuse business with personal affairs.	Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.
The war marked American entry into world affairs.	A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social

Exibir esta página em português